街上挤满了看起来很潮的人，不夸张的说，这真的是人山人海。
The streets are loaded with really cool-looking people - and really loaded people, too!
要是天气太潮生不起火来，他们就只能以饼干和蘸着醋的腌肉充饥。
If it was too wet to light a fire, they had to subsist on hardtack biscuits and cold sowbelly doused in vinegar.
此算法在提取数字伴潮海岸线(DTS)的基础上，快速确定不连通的洼地及其影响域。
This algorithm could fast determine disconnected depressions and their influence areas on the basis of acquiring digital tide-coordinates shorelines (DTS).
脸部潮热伴或不伴全身潮热是观察到的奥曲肽经动脉给药唯一的机体反应，呈一过性。
Facial hectic fever or whole body hectic fever seems to be the only and transient body reaction to octreotide given through artery.
发汗的时候为了让你凉下来，汗液需要蒸发——如果只是让你的衣服变潮，或者滴下来的话，实际上是不起任何作用的。
For the sweat to really cool you off, it needs to evaporate — if it just dampens your clothes or drips off, it won't do you any favors.
以褐土类潮褐土亚类潮垆土土属黑底潮砂泥土土种为研究对象，探讨长期定点不施肥对土壤养分含量及作物产量的影响。
This paper studied the effects of no fertilization on soil nutrients and crop yield in meadow cinnamon soil in Tangyin County.
2009年到2010年的贷款潮已经让中国银行业承受不起。
China's Banks are already overextended from the 2009-10 lending binge.
我们在这般清澈明媚的日光下漫步，枯草败叶都染上了金色，灿烂而显得柔和明净，想想自己还不曾沐浴在如此金潮之中，不起漪涟不闻喃喃。
We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serene ly bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.
将环潮坪型碳酸盐准层序扩展到所有米级旋回，不局限于海泛面所限定的地层单元；
Based on specific character of carbonate deposition, peritidal carbonates is extended to all meter-scale cycles, independent from flood surface;
将环潮坪型碳酸盐准层序扩展到所有米级旋回，不局限于海泛面所限定的地层单元；
Based on specific character of carbonate deposition, peritidal carbonates is extended to all meter-scale cycles, independent from flood surface;
应用推荐