今天放中学后,我和妈妈回到家里,我有些不满足地对妈妈说:“今天上午我们考了数学,我只得了98分。”
Released today, middle school, my mother and I returned home, I am somewhat satisfied against her mother, said: "This morning we took the test in mathematics, I had 98 points."
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生,我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活,为了这个目的而极力出人头地。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
对于我来说,缺点之一被证明是一种习惯性的永不满足;不管事情进行地有多顺利,就算幸福离我只咫尺之遥,我也不懂得欣赏和珍惜。
In me, one of those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.
因此团队常常无休止地纠缠于纷繁的目标之间无法自拔,最终只能以低质量的、不满足公司真正需求的产品来收场。
Because of this teams often end up working on cross purposes, resulting in poor quality products that don’t serve the real need of the organization.
第一是当一个小的单元测试失败时,你可以准确地知道你的代码不满足哪个条件。
The first is that when a small unit test fails, you know exactly which criteria your code doesn't meet.
除非董事会能肯定地确定董事与上市公司之间没有实质性的关系,否则董事不满足独立性的要求。
No director qualifies as independent unless the board of directors affirmatively determines that director has no mate rial relationship with the listed company.
在观察痛苦感伤的人时,你会发现他们总是不满足于现状并且不停地抱怨自己的过去、运气或别人的竞争。
If you observe anyone who is miserable, you will notice they are never satisfied and constantly blaming their history, luck or other people for their struggles.
任何时候我也不会满足,越是多读书,就越是深刻地感到不满足,越感到自己知识贫乏。——马克思。
Any time I will not meet, the more reading, the more deeply felt not satisfied, the more they feel their knowledge is poor. — Marx.
但贺喜并不满足,他开始对巧克力进行试验,并在1900年成功地卖出他的第一个条形巧克力。
But Hershey was not content. He began experimenting with chocolate and managed to sell his first chocolate bars in 1900.
许多人可能并不满足于我说的这十个步骤,他们把这些步骤更多地看成是一种思想而不是行动。
Many people may not BE satisfied with my ten steps. They see them more as philosophies than actions.
他不满足于单纯地叙述悲剧情节和塑造悲剧性的人物形象,而是借鉴了西方美学思想和现代创作理念,以艺术的手法完成了对悲剧意识的建构。
He went beyond simply narrating plot or creating tragic characters and artistically constructed tragic consciousness by making use of the western aesthetic thinking and modern creation notion.
尽管你一无所缺,仍会感到不满足,毫无目的,只是日复一日地过着流浪者的生活。
Even if you have everything life has to offer, you can feel unfulfilled and without purpose, drifting from one day to the next.
你现在不满足于仅仅跟他们聊天了,尽管最近你们的谈话已经挺接近心灵的了,但你强烈地想得到远远比这更亲密的东西。
You are no longer content to spend time talking to them; you are getting hungry for something far more intimate than this, although your conversations have been pretty soul-searching recently.
理论分析表明,原因是渥奇面太“瘦”,简单地加“肥”渥奇面,工程量过大,不满足工程需要。
Theoretical analysis demonstrates that the cause of this flow phenomenon is too thin Ogee surface.
然而,其他阿拉伯人热切地要求更多的自由,沙特可能至少在一段时间内不得不满足部分要求。
While other Arabs are vigorously demanding greater freedom, Saudis may-at least for a while-have to settle for rather less.
狼回答说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?。
Wolf replied: "Hey, friend, you can wolf mouth without incident and recovered our heads, can not meet, how to speak reward?"
管桩低应变检测时,平截面假定并不满足,应力波的传播不能简单地用一维波动方程描述。
The plane-section assumption was not congruous in low strain dynamic tests on pipe piles, so the propagation of stress wave couldn't be expressed by 1D wave equation.
管桩低应变检测时,平截面假定并不满足,应力波的传播不能简单地用一维波动方程描述。
The plane-section assumption was not congruous in low strain dynamic tests on pipe piles, so the propagation of stress wave couldn't be expressed by 1D wave equation.
应用推荐