现在，在夏威夷海域，如果海龟被不注意地捕捞过多，整个渔场就被关闭。
At present, if too many turtles are inadvertently caught in Hawaiian waters, the entire fishery is closed down.
有些司机说，如果使用电动模式驾驶，人们就有可能不注意地走到车前。
Some drivers say that when their cars are in electric mode people are more likely to step out in front of them.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
甚至对易访问性很热心的设计人员还经常不注意地忽略重要用户组的需求——包括那些上了年纪的用户。
Even designers who are earnest about accessibility often inadvertently overlook important user groups' needs - including those of aging users.
雾化器给药用面罩释放的方式可能不注意地沉积于脸部和眼部，提高这些药物的皮肤和眼部的副反应。
Aerosolized drugs delivered with a facemask may inadvertently deposit on the face and in the eyes, raising concerns about cutaneous and ocular side effects with these drugs.
这些游戏都有一个可玩的特征就是它们都会在你们不注意的时候随机地拍下你们看起来愚蠢的时刻。
One nifty feature of these games is that they actually take random, silly photos of you when you're not paying attention.
当飞临机场即将着陆时，不可能不注意到的是明显又大了许多的西贡机场——从空中也可以清晰地看见机场建筑物的轮廓。
As we come in to land, it's impossible not to note that Saigon's airport was obviously once much larger - the Outlines of buildings long gone are still clear from the air.
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.
如果我们根本不注意它们，出版业可能不会操心地花费百万美元投到卦面插图上去，比如用浮雕的地体啊和用金色的旋涡啊。
If we paid no attention to them at all, the book industry probably wouldn't bother pouring millions of dollars into cover illustrations, embossed type fonts and decorative golden swirls.
所以他们常常什么都不注意，赶去他们目的地，这很容易发生事故。
So people often hurry to their destination, ignore everything, which is easy to occur accident.
在一个“无纸化”一词被越来越多地运用的社会，我不得不注意到印刷品的数量之多，而且诸多纸张使得我们的家居杂乱程度更升一级。
In a society where the term "paperless" is being used more frequently I can't help but notice an abundance of it and it's adding to our clutter levels.
然后温和地笑笑，低下头去在大家都不注意时，接过我手中孩子，轻轻告诉我说要带儿子去上厕所。
Then he smiled gently, lowered his head, took the baby from me without anybody's attention, and told me softly that he was going to take my son to the toilet.
钱就在柜台上，杰克趁人不注意的时候顺手牵羊地把它装进了自己的腰包。
The money was on the counter and Jack helped himself to it when no one was watching him.
在外祖母婆家旁边有一堆沙子，哥哥趁我不注意时，在沙丘里埋了一个点燃的鞭炮，还一个劲儿地叫：“沁雨，快过来！”
Waipojia there beside a pile of sand whellole I don"t pay attention, the elder brother, buried in the sand lit firecrackers, also a run to call: "thellos rain, come here! "
我强调工作期间的锻炼，如果你不注意你的健康，那么你的精神与身体是无法理想地工作的。
I stress this in many posts - exercise. If you aren't taking care of your health, than your mind and body are not working optimally.
趁大狼不注意的时候，小壁虎一下子从大狼的嘴中敏捷地逃了出来，可尾巴却断了。
While big Wolf don't notice, small gecko from the lips of a big Wolf escaped quickly, but can be broken.
趁大狼不注意的时候，小壁虎一下子从大狼的嘴中敏捷地逃了出来，可尾巴却断了。
While big Wolf don't notice, small gecko from the lips of a big Wolf escaped quickly, but can be broken.
应用推荐