这艘不沉的船甚至不适合旅行。
谁是不沉的莫莉·布朗？
百万富翁企业家知道，无论他们多么成功，没有不沉的企业。
Millionaire entrepreneurs know that no matter how successful they are, no enterprise is unsinkable.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
另外的灵感源于古老的英雄传说，那些传说常常声称英雄并非真正过世了，而只是沉眠不起，等待着在最需要他时醒来。
The other inspiration lay in old legends about heroes, which often claimed the hero wasn't really dead, but only sleeping and would awaken to save the day when the need was greatest.
据报道，《迈阿密先驱报》和圣地亚哥《联合论坛报》已加入沽售大军，而康涅狄格州的律师们也在为保当地两家报纸大船不沉而竭尽全力。
The Miami Herald and the San Diego Union-Tribune are reportedly on the selling block, while lawmakers in Connecticut are trying to keep two newspapers there afloat.
同时，年纪大的人常常睡不沉，夜里时常醒来，这可能使他们白天经常打瞌睡的原因。
Also, older people often sleep less deeply and wake up more often throughout the night, which may be why they may nap more often during the daytime.
对的，对氟碳线说不！因为它沉水！
这次它仅仅拉了一会儿，不沉也不重，而他已经清楚的知道那是什么鱼了。
This time it was a tentative pull, not-solid nor heavy, and he knew exactly what it was.
沉瘾或者不沉瘾，这些人把他们当做自己幻想世界里的基础元素。因此，他们倾向于纵容自己活在构造中。
Stoned or not, this type USES themselves as the basic element in their fantasy world. Consequently, they tend to make very self-indulgent frameworks to inhabit.
然后再不兵该版用烘版机烘烤一下，这样，补缀的不天方不离不会不沉易零落了，耐印力大大调低。
And then this function drying Edition machine bakeout, this place would not be easily exuvaite, plates increased substantially.
我怎么能输出的过程在一个函数在一个文本文件（沉不工作时的操作都是无形的）？
How can I output the processes within a function to a textfile in R (sink doesn't work when operations are run invisibly)?
改善材料的操作性能，与普通的预糊化淀粉相比，施工操作更滑爽、手感轻松、不绵不沉、批厚抹平容易。
Four, improve the operating performance of materials, compared with ordinary pregelatinized starch, the construction operation is more smooth, feel relaxed, not heavy, thick cotton group erase easily.
本文目的是探索饱和亚砂土层在不排水条件下，沉桩后，抗液化能力的改善效果。
This paper aims at the improvement of the capacity of saturated sandy loam against liquefaction without drain after pile-driving.
船体线型采用优化设计的深v型，在风浪中航行性能极佳，同时采用双层底结构，可确保全船进水不沉。
In addition, the hull is double bottom construction, which ensures the boat inflated when the water entered the boat.
船体线型采用优化设计的深v型，在风浪中航行性能极佳，同时采用双层底结构，可确保全船进水不沉。
In addition, the hull is double bottom construction, which ensures the boat inflated when the water entered the boat.
应用推荐