你为什么不求回报地帮助他做这么多事？
How come you helped him do so many things without asking for any reward?
“奉献”原指恭敬地交付、呈献，即不求回报地付出。
The original meaning of dedication is to respectfully give or submit without asking for a reward.
父母已经不求回报地为我们做了这么多事情。
Our parents had already done so many things for us without any return.
没有谁能够轻易而又不求回报地为一个人付出一段寂寞的等待。
No one can give a long lonely waiting easily without asking for return.
从我们出现在他们生活中的那天开始，他们不求回报地给了我们所有的爱和关怀。
From the first day we appear in their lives, they give us all their love and care, but never expect anything in return.
在主动帮助这位朋友的同时，我意识到，当我不求回报地给予时，我是快乐的。
As I was helping my friend, I realized that when I give without expecting anything in return, I feel happy.
挚信虔诚的人们，不求回报地奉行上述身，口，意三方面的戒修，就是处于善性的品德中。
These three kinds of austerities when practiced without hankering for fruitive rewards by devout persons of ardent faith is designated as being in the nature of goodness.
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
很多人会不求回报地赞助你的项目，也许因为他们了解你，这个项目对他们来说很有趣而且他们想看到项目成功。
Plenty of people will sponsor your project philanthropically. Maybe because they know you, it looks interesting to them or they'd really like to see it work.
经历了萨拉和汉娜令人不安的要求后，发现仍然有美妙的好人，愿意不求任何回报地帮助一个陌生人，是一种慰藉。
After dealing with the disturbing demands of Sarah and Hannah, it is a relief to find that there are still wonderfully kind people who are willing to help a stranger for nothing in return.
尽管志愿者无偿地奉献自己的时间和技能，不求任何回报，但绝不能说志愿服务是不需要任何投入的。
However, although volunteers give their time freely, with no desire for gain, volunteerism is not for free.
他无怨无悔、全心全意地满足着所有孩子的愿望，却不求回报。
He never regrets, serving the wishes of all children, but then asks for no return.
友谊还包括对方的举动友善与否，是最大限度地照顾彼此的关系？还是不求回报的？
A friendship may also include ACTS, be they of kindness or in general, that work for the best interest of the other without requiring anything tangible in return.
真的喜欢一个人，是不求回报的，是无偿地去爱。
The true significance likes a person, had not thought only can use the way actually which unrequited loves.
真的喜欢一个人，是不求回报的，是无偿地去爱。
The true significance likes a person, had not thought only can use the way actually which unrequited loves.
应用推荐