经历了萨拉和汉娜令人不安的要求后,发现仍然有美妙的好人,愿意不求任何回报地帮助一个陌生人,是一种慰藉。
After dealing with the disturbing demands of Sarah and Hannah, it is a relief to find that there are still wonderfully kind people who are willing to help a stranger for nothing in return.
一个接待着是不求任何回报的。也没有“那种”邂逅的闲先前条件——这比起自我满足来说只是一种共同慷慨的行为。
One does not host with the expectation of anything in return, and that conditions the circumstances of the hook-up - it seems less like an act of self-gratification than one of mutual generosity.
有时,母亲们只知道一味的付出,不求任何回报。但我认为,母亲们操劳一生,收到一份表达感激之情的礼物并不过分。
Sometimes moms can be so giving that they say they don’t need anything, but I say for all the hard and important work that moms do it is okay to accept a gift of appreciation.
也许只是因为她的程序设定,但无论如何,她始终把他放在首位,从不求任何回报。
Maybe it was just her programming, but she always put him first, and never expected anything from him.
妈妈无私地把爱给了我,却不求任何回报。多么深沉的母爱啊!
Mother gave me her love without asking for return, How deep mother love is!
妈妈无私地把爱给了我,却不求任何回报。多么深沉的母爱啊!
Mother gave me her love without asking for return. How deep mothers love is!
众所周知,父母的爱是无价的,是不求任何回报。
It is known to all our parents love is priceless, is not asking for anything.
尽管志愿者无偿地奉献自己的时间和技能,不求任何回报,但绝不能说志愿服务是不需要任何投入的。
However, although volunteers give their time freely, with no desire for gain, volunteerism is not for free.
真正的爱情是两个人能够同甘共苦,却不求任何回报。
True love is when two people are able to withstand the worst times, yet not demanding anything from each other.
她要的是我不求任何回报。
有时候是为了一些实在的归属感,有时候则是因为一些你还太小还不懂的原因,但是很多时候我们就是愿意如此接纳另一个同类不求任何回报。
Sometimes for the sake of entity, sometimes for reasons you're not old enough to understand yet, but a lot of the time we just reach out and expect nothing in return.
有时候是为了一些实在的归属感,有时候则是因为一些你还太小还不懂的原因,但是很多时候我们就是愿意如此接纳另一个同类不求任何回报。
Sometimes for the sake of entity, sometimes for reasons you're not old enough to understand yet, but a lot of the time we just reach out and expect nothing in return.
应用推荐