然而，我的不正当行为激怒了你。
我们决不会支持这种不正当行为。
最大的温柔始终是最不正当行为。
执行合伙企业事务时有不正当行为；
The partner engages in improper conduct while conducting partnership affairs;
这一不正当行为歪曲了其股票的真实价值。
This fraudulent practice distorted the real value of its stock.
有其他不正当行为，可能影响案件公正审理的。
Any other improper conduct which may affect the impartial trial of the present case.
一个人通过不正当行为的荒野之中解脱获得涅磐。
A person obtains nirvana by making himself free from the wilderness of misdeeds.
首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
并且，该部门将有权防范抵押业务和止赎中的不正当行为。
And this watchdog will have the authority to guard against unfair practices in mortgage transactions and foreclosures.
对于其不正当行为的控诉已经多次引起了委员会的注意。
Accusations of wrongdoing had repeatedly been brought to its attention.
最强的静态脉冲可以迅速有效地制止不正当行为的宠物。
The strongest static impulse can quickly and effectively curb the improper deeds of the pet.
他们不得不判断他的不正当行为是出于偶然还是由于性格缺陷。
Robertson; they had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character.
几乎可以绝对的说，一些学校的不正当行为已经激发起了骚动和不满。
It is almost absolutely correct that schools' misbehavior gave rise to seditions and agony.
对于控制酒后驾驶和防止公众场所不正当行为的法律法规，我举双手赞成。
I'm all for laws and rules about alcohol to try to keep people from drinking and driving or misbehaving in public places.
在发现东南融通存在会计不正当行为后，德勤于今年早些时候辞去该公司审计人职务。
Deloitte resigned as Longtop's auditor earlier this year after discovering alleged accounting improprieties at the company.
警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。
They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office".
相反，学习去建立一条边界并且保持一定距离，这样你就不会卷入充满不正当行为的漩涡里。
Instead, learn to set boundaries and keep an emotional distance so you aren't sucked into her guilt-laden vortex.
故意侵权行为是指那些刻意伤害他人或者明知道他们的行为会导致伤害的责任人的不正当行为。
Intentional torts are those wrongs in which the persons charged must have acted in such a manner that they either wanted to harm someone or knew that what they did would result in harm.
除了加强监测不正当行为，该数字信号可以还具有吞吐量分析、操作员绩效跟踪和解决设备故障等功能。
The digital signature enables throughput analysis, operator performance tracking, and equipment trouble-shooting, in addition to facilitating detection of fraudulent activity.
不当得利是指在法律上没有根据而获得的利益，它实质上是使他人受损失而自己获得利益的不正当行为。
The unlawful profits are the ones obtained by somebody without any proper reasons in law. Actually, they are obtained by damaging others' interest.
许多国家的历史经验显示，涉及到大笔资金的金融市场总会存在相当大的欺诈和其他不正当行为的风险。
Historical experience in many countries has shown that where large sums of money are involved in financial markets there is a considerable danger of fraud or other malpractices.
听证会举出了科佩尔曼做出的令人难以置信的行为，以及科佩尔曼不能或不愿承认对患者的不正当行为。
The panel cited the "egregiousness" of the doctor's alleged acts, as well as the doctor's "inability or unwillingness to recognize what transpired with these patients. "
Facebook允许用户报告含错误信息、不正当行为、引起商务上的永久封闭或者重复其他信息的地点。
Facebook allows users to report Places for incorrect data, abusive behavior, the permanent closure of a business or duplication of other content.
来自低一等社会地位的人如果批评领导的能力不够或是存在不正当行为，他；她就可能面临报复行为和严重的惩罚。
When someone from a lower social position criticizes the competence or abuses of a leader, he or she often faces retaliation and severe punishment.
伏脱冷似乎懂得这种忸怩作态的心理：人总喜欢小小的抗拒一下，替以后的不正当行为找个开脱的理由，对自己的良心有个交代。
Vidocu seems to understand this: people always love psychological coy little resistance, for future misconduct to find a justification, one of their own conscience.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
应用推荐