旨在间接或不正当地挫败对手或获得权势的一种行为；计策。
An action calculated to frustrate an opponent or gain an advantage indirectly or deviously; a maneuver.
制作此类广告及宣传品的商业机构是不正当地利用女性来赚取金钱。
The production of such advertising and publicity materials business is the improper use of women to make money.
所有延迟导致关于信件的目的混乱，并且可能使读者认为，不正当地，坏消息向前。
Any delay can cause confusion about the letter's purpose and can make the reader think, wrongly, that bad news is ahead.
当事人在订立合同过程中知悉商业秘密，无论合同是否成立，不得泄露或者不正当地使用。
A business secret the parties learn in concluding a contract shall not be disclosed or unfairly used, no matter the contract is established or not.
当事人在订立合同过程中知悉的商业秘密，无论合同是否成立，不得泄露或者不正当地使用。
A party may not disclose or improperly use any trade secret which it became aware of in the course of negotiating a contract, regardless of whether a contract is formed.
第四十三条当事人在订立合同过程中知悉的商业秘密，无论合同是否成立，不得泄露或者不正当地使用。
Article 43 Neither party may disclose or inappropriately exploit business secrets obtained in the making of a contract no matter the contract is executed or not.
私营企事业中的绝大多数科学家和医生从未不正当地使用这些(克隆)技术，并挺身而出谴责任何这样做的企图。
The vast majority of scientists and physicians in the private sector have refrained from using these techniques improperly, and have risen up to condemn any plans to do so.
她向法庭起诉该公司不正当地终结合同，并获得一笔赔偿，但随后因被断言伪造了支持其主张的电子邮件信息而入狱。
She sued the company for wrongful termination and obtained a settlement, but was later jailed over allegations that she doctored E-mail messages she had used to bolster her claims.
委托书征求可能给小股东利益带来的损害有两方面，一是征求者滥用该制度，二是大股东不正当地授予征求者投票代理权。
Proxy solicitation may cause damage to minority shareholders profit, including abusing of this system by solicitors and illegitimate conferring proxy to solicitors by majority shareholders.
适时地，这项罪名成为1998年数据保护法中的第55条。这使得不正当地获取个人信息非法，但这项罪名可以以公众利益作为抗辩理由。
In due course this new offence became section 55 of the 1998 Data Protection Act which makes it illegal to unlawfully obtain personal information and it carries a public interest defence.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
应用推荐