克里斯汀聪明伶俐，人长得也不错，而且从她对自家小厨房的掌控来看，给十几桌的订单，她多半也能做到有条不紊、从容应对。
Kristen is bright, pretty, and to judge from her command of her own small kitchen, probably capable of holding down a dozen tables with precision and grace.
每天结束的时候，她都会看她的办公桌，然后反问自己是不是有条不紊。
Each day at the end of the day she'll look at her desk and ask herself if she has added to the disorder.
当议会的议员们发难，敲桌怒吼时，辛格坐姿挺拔、缄默不语且面带微笑。
As members of parliament erupt, banging their desks and screeching with rage, Manmohan Singh sits stiff, silent and smiling.
“不，没啦，”侍者一边拿块毛巾揩揩桌沿，一边摇摇头。
Finished. "the waiter wiped the edge of the table with a towel and shook his head."
回到办公室，他在办公桌旁坐下，一边喝着不凉的可乐，一边重新阅读几周前波士顿环球报上刊登的那篇报道：“执刀的女人”。
Back at his desk, he sippedlukewarm Coke and re-read the article printed a few weeks before in the BostonGlobe: "Women Holding the Knife."
“不，没啦，”侍者一边拿块毛巾揩揩桌沿，一边摇摇头。
"No. Finished." the waiter wiped the edge of the table with a towel and shook his head.
在课上，我一点儿耶不紧张，心情好放松，何况我是坐在最后一桌，后面有很多的评委老师。
In the class, I do not Jesus a little nervous in a good mood to relax, not to mention the final table I was sitting in the back there are a lot of judges teachers.
有些夜晚独坐在桌旁，我会盯着灯焰发誓要像勇士那样活着——坚定、沉静、不埋怨。
Some evenings, as I sit alone staring at the flame of the lamp on the table, I vow I will live as a brave man should-unmoved, silent, uncomplaining.
为了不阻碍视线，办公桌也完全为玻璃材质，整个空间好像漂浮在景观之上。
In order to not obstruct the view, the desk is made completely out of glass. All of this makes the space seem lifted above the surrounding landscape.
一直都很感激我的音响，他总是不喧闹而素雅的演唱，也这样立在桌山。
All along, I appreciate it, for it is always giving me an elegant sound without any noise, and it stands on my desk in the same way.
安吉拉：我希望他别来我们桌，两人成伴三人不欢。
Angela: "I hope he does not come over to our table; two" s company; three "s a crowd."
不吸烟，谢谢。有靠窗的桌位吗？
也不赶巧，水笔一用结果笔坏了，墨水洒了他一桌子，还把他给我的表也搞脏了。
Then he gave me a form to fill. I took out my pen to fill the form and wanted to leave quickly . Unfortunately, my pen was broken , ink sprinkled his table and dirtied the form paper.
也不赶巧，水笔一用结果笔坏了，墨水洒了他一桌子，还把他给我的表也搞脏了。
Then he gave me a form to fill. I took out my pen to fill the form and wanted to leave quickly . Unfortunately, my pen was broken , ink sprinkled his table and dirtied the form paper.
应用推荐