后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
吉诺曼姑娘原有一种半明不暗的灵魂。
孤单单一只蜡烛把房间照得半明不暗的。
头顶交错而过的天线，分割着不明不暗的天空。
The top of the head interlocks, but the antenna, is piding the unclear not dark sky.
头顶交织而过的天线，肢解着不明不暗的天外。
The top of the head interlocks, but the antenna, is dividing the unclear not dark sky.
马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。
Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.
如果你不这样做的话，这个图像将废掉，因为它缺乏细节，最暗的区域和最亮的区域。
If you don't, you'll end up with a washed out image, lacking the detail in the darkest and brightest areas.
它是搁置具有瘪下暗不天的不不凹版举行制卡和会员卡制息的。
It was raised to the surface relief business card printing and membership card.
至于暗招、阴招肯定是层出不穷的。
As for is dark to recruit, the Yin recruit positive stack up one afterward dissimilar.
发酵周期过长可引起窖泥发干，糟醅的色泽暗、发黄、显糙、不柔熟、骨力差等现象，影响酒的产质。
Overlong fermentation period resulted in the pit mud dry, pale colour and lustre, coarse, and bad strength of the fermenting grains which could influence the liquor quality.
不像法术反射，暗拟像不取消传入的咒语。
Unlike spell Reflection, Dark Simulacrum does not cancel the incoming spell.
天开始暗了，就在博比不情愿地转身往家走的时候，突然，他看到在落日光线的反射下，路边有个东西发出了闪烁的微光。
It was starting to get dark and Bobby reluctantly turned to walk home when suddenly his eyes caught the glimmer of the setting sun's rays reflecting off of something along the curb.
精选Argan油和酵母多糖等高效美白成份，改善肤色暗哑、不匀等现象，令肌肤象白瓷般匀净透白。
Selected high-effective whitening elements of Argan oil and zymosan can improve dark and uneven skin color, making your skin as white as ceramic whiteware.
在乌云弄暗天空，进路骤聚曲折之时，我不别你而去。
When clouds abruptly darken the sky, when turns suddenly occupy the road, I have to go.
静息状态网络，又是也被称为“大脑的暗能量”，指的是一种低频率的大脑活动形式，这种活动形式一直保持着活跃状态，即使在人睡觉时也不例外。
Resting State Networks (RSNs), sometimes called the "dark energy of the brain", are patterns of low-frequency brain activity that are constantly active, even when a person is asleep.
静息状态网络，又是也被称为“大脑的暗能量”，指的是一种低频率的大脑活动形式，这种活动形式一直保持着活跃状态，即使在人睡觉时也不例外。
Resting State Networks (RSNs), sometimes called the "dark energy of the brain", are patterns of low-frequency brain activity that are constantly active, even when a person is asleep.
应用推荐