-
金钱不是最重要的。
Money isn't everything.
《牛津词典》
-
这次杀人不是预谋的。
The killing had not been premeditated.
《牛津词典》
-
我不是来寻报复的。
I'm not out for revenge.
《牛津词典》
-
这根本不是我想听的。
This was not exactly what I wanted to hear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唉，这样的丑闻也不是没有。
Such scandals have not, alas, been absent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
橄榄球比赛用的不是圆球。
Rugby isn't played with a round ball.
《牛津词典》
-
上锁不是我的事儿！
It's not my job to lock up!
《牛津词典》
-
他不是当教师的材料。
He's not cut out to be a teacher.
《牛津词典》
-
责任不是那么容易推卸的。
Responsibilities are not sloughed off so easily.
《牛津词典》
-
这不是项容易的任务。
This is not an easy task.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不是轻易能吓倒的。
She's not easily frightened.
《牛津词典》
-
今天早上凉飕飕的，是不是？
It's fresh this morning, isn't it?
《牛津词典》
-
那不是营业开张的吉时佳日。
It was not a propitious time to start a new business.
《牛津词典》
-
谨慎不是杰里米的长处。
Discretion is not Jeremy's strong point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的发音不是很好。
His diction wasn't very good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嫉妒不是他的本质。
Jealousy is not part of his make-up.
《牛津词典》
-
喂，那不是我的错！
Now look here, it wasn't my fault.
《牛津词典》
-
我不是在问你的看法，迈克。
I wasn't asking for your opinion, Mike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不是我干的！”她插嘴说。
'I didn't do it!' she broke in.
《牛津词典》
-
我不是故意撞你的。
I didn't mean to bang into you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喂，对不起。我不是故意的。
Look, I'm sorry. I didn't mean it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不是想贬低她的成绩。
I didn't intend to denigrate her achievements.
《牛津词典》
-
你比较的不是同类的东西。
You're not comparing like with like.
《牛津词典》
-
这样的机会不是天天都有的。
Opportunities such as this did not come every day.
《牛津词典》
-
“这是你的选择，不是吗？”—“可不是嘛。”
"It's your choice isn't it."—"Quite."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些既不是次品也不是无牌货，而是质量一流的产品。
These are not seconds, or unbranded goods, but first-quality products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的批评不是针对你的。
My criticism wasn't aimed at you.
《牛津词典》
-
那些商品不是他偷的。这是栽赃。
He didn't steal the goods. It was a set-up.
《牛津词典》
-
“它不是我最喜欢的音乐形式之一。”—“对，不是。”
"It's not one of my favourite forms of music."—"No."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
《柯林斯英汉双解大词典》