我把它深深埋在心里，以便可以时时提醒自己：在这个世界上，并不是什么人都可以愚弄的！
Rather, I've buried it deep in my heart and remind myself oftentimes that in this world, not everyone can be fooled!
在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
名字发生了变化，或许只是当时时代背景下的一个意外 –-反映了当时伦敦市民对外来词汇发音的不准确，而不是对亨利传说中的腰围恶语相对。
The corruption of the name was likely just an accident of time - reflecting Londoners' inability to pronounce foreign words rather than any malicious jab at Henry's legendary girth.
在课堂上，我们不是不尊敬老师，也不是没有听讲，只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
所以，放宽对自己的要求，时时的鼓励自己，而不是时刻准备着面对失败。
So treat yourself like your own best friend. Encourage yourself instead of expecting to fail.
这不是经营困难时要做的，而是必须时时处处要做的事情。
It is not something you have to do when things are difficult, it is something you have to do all the time and everywhere.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
也不是所有人都在时时刻刻浪费我们的钱啊。
如果不是这种情况，则应该对每个bean都设置事务超时时间。
If this is not the case, then you should set the transaction timeout for each bean.
爱不是永恒的。它像鲜花一样需要时常浇水。爱必须时时更新内容。
Love is not eternal. It must be cared like a flower and its contents must always be renewed.
这种让人厌恶的棱角不是时时有效，可是也会达到它的目的，作者这样写到，很多人在讲了一连串他们痛恨的故事之后，会说，因为乔布斯，他们做到了他们从来都想不到会成为可能的事情。
This nasty edge wasn’t always helpful, but it served a purpose, writes MrIsaacson: many would “end their litany of horror stories by saying that he gotthem to do things they never dreamed possible.”
生活不是一场赛跑。而是一次时时驻足观赏的旅行。
Life is not race, but a journey to be savored each step of the way.
幸福不会时时等着你，爱你的和你爱的人不是随时可以出现，请你学会珍惜。
Happinesss won't wait for you, love you and the people you love is not ready to appear, please learn to cherish.
时时刻刻表现得非常友好，而从来不表达愤怒，并不是一种健康的行为。
Being nice all the time and not expressing anger is not healthy behavior.
生活不是一场赛跑，而是一次时时驻足观赏的旅行。
Life is not a race, but a journey to be savored every step of the way.
时时刻刻最重要的是，要明白自己真的到底要什么、要去哪里，而不是只知道自己穿的什么牌子的鞋或乘的什么车！
It is always ultimately important to know what you really want and where you want to go, rather than only to know about the brand of your shoes or the car you are in!
他总是告诉我们要好好学习，但不是时时刻刻学习。
不是每个人都有幸及时听到他们安慰和鼓励的话，不是每个人都能时时有他们陪在身边。
Not everyone is fortunate enough time to hear their words of comfort and encouragement, not everyone can always have their accompanying side.
我不是时时需要得分，只要能帮助时刻向你的对手施压就行。
I don't always have to score goals. It can be helpful just to keep your opponents under pressure.
所以父母应该对自己的孩子放手，而不是时时刻刻扶着他们。
So parents need to let their children walk on their own, instead of trying to hold their hands at every turn.
数值测试表明，按混沌理论优选的延时时间和嵌入相空间的维数一般不是负荷预测的最适合参数。
Numerical simulation test shows that the delay time and embedded space dimension given by chaos theory usually are not the best ones for load forecasting.
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
幸福不会时时等着你，爱你的人不是随时可以出现，请你学会珍惜。
Happiness does not always waiting for you, who loves you not can occur at any time, you learn how to treasure.
然而，我们要时时记住，这些动物需要原居住地来繁衍，而不是动物园或个人的小型饲养园。
We should always remember, however, that these animals require their native habitat to flourish in, not zoos or individuals' terrariums.
生命并不是从出生到死亡的这段时间，而是你呼吸着的时时刻刻。
This moment is your life. Your life is not between the moments of your birth and death.
我怀疑我是不是完全象他时时说我的那样没有出息。
I doubt whether I am not altogether as worthless as he calls me frequently.
我怀疑我是不是完全象他时时说我的那样没有出息。
I doubt whether I am not altogether as worthless as he calls me frequently.
应用推荐