这不是人们所认为的典型的经济学课。
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
生物学对体重影响极大——发胖并不是个人的错。
Body weight is strongly influenced by biology—it is not an individual's fault if they develop obesity.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
他上大学时，学的不是艺术学，而是工程。
When he went to college, he studied engineering rather than art.
如果你喊“是”，我喊“不是”，我们都学不到什么。
If you yell, "yes," and I yell, "No," neither of us learns anything.
如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
Today, the most popular course is not literature or history but accounting.
由此可见，如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
It follows then that today the most popular course is not literature or history but accounting.
上项线不是一个可靠的浅表解剖学标志。
The superior nuchal line is not always a reliable external anatomical mark.
这可以被认为是对描述性语言学而不是规范性语言学的一种诉求。
This can be considered an appeal to descriptive linguistics rather than prescriptive linguistics.
学叙事诗《云使》对我们来说，也不是一件快乐的事。
所以它不是航天器学但是非常重要。
但是，遗传学也许不是唯一的解释。
此外，如此小幅度的下降是由于人口统计学的原因而不是计划本身。
Even this small reduction, moreover, is accounted for by demographic trends rather than the program itself.
光谱学就是你怎样运行和看待一个图案的，而不是单独的线条。
Spectroscopy is how you go and look at patterns, not just individual lines.
但在经济学职业这方面，最大的赢家不是亚洲人而是欧洲人。
But in the case of the economics profession, the big winners are not Asian but European.
要成为了不起的英语表达者，你必须通过耳朵来学英语而不是眼睛。
To be a FANTASTIC English speaker, you must learn English with your ears, not with your eyes.
我去法国不是为了学法语，而是为了学化学。
这不是模因学家的工作，因为模因学是道德中立的。
That is not the job of memetics, of the science of memetics. Memetics is morally neutral.
生物学是在人类的背景下产生的，而不是大自然。
Biology goes on in the human context, not the natural, "he said."
生物学是在人类的背景下产生的，而不是大自然。
Biology goes on in the human context, not the natural,” he said.
尽管研究过程不是很愉快，我学的很多东西还是很让我欣慰的。
Although the research process could be unpleasant, a lot of what I learned was comforting.
他们为测试而学，不是在学英语。
我把自主学习当作题材，告诉孩子们他们学要得是自己而不是老师
I write of unschooling to show kids they need no teacher but themselves.
生物学，总体来说，自然学科不是我的理论强项。
Biology - and science in general - was not my academic strong suit.
听起来像是与高科技的工程学相悖，其实不是。
It sounds like the opposite of high-tech engineering, but it's not.
这可不是新闻学校里上的传统新闻学课程。
This is not always traditional journalism as taught in journalism school.
这可不是新闻学校里上的传统新闻学课程。
This is not always traditional journalism as taught in journalism school.
应用推荐