张老师回了一句:“不是钱的事。”
投入清洁能源的大量资金和砸到电信和网络公司上的钱根本不是一回事。
Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and internet firms.
我赚了很多钱,这对于我来说不是什么了不起的事,我只是生来运气好而已。
I get paid enormously, and it's no great credit to me, I was just lucky at birth.
而花了纳税人数以百亿计的钱来把一堆废铁弄上了月球,无论如何都不是一件光荣的事。
Capitalism. It is in no way honored by spending billions of dollars of tax monies to put a piece of painted metal on the moon.
当你从书本或课堂获得了理性知识,这和你把钱投入某件事物,然后看着全部的钱都消失不是一回事。
When you get intellectual knowledge from a book or a lecture, it's not the same as investing money in something and then seeing all that money disappear.
俗话说有借有还,再借不难,就是建议我们要保持良好的信用,及时归还朋友的钱,这样借钱就不是一件伤害友谊的事。
As the saying goes, has borrow has also, again borrow is not difficult, which suggest us keep good credit and return fund in time, and then borrow money from friends would not hurt friendship.
不管怎么说,他欠银行很多钱的事已不是什么秘密了。
Anyway, it's no secret that he owes a lot of money to the bank.
我希望别人通过我做的事来衡量我,而不是看我赚了多少钱。
I hope to be judged by what I do and not how much money I make.
幸福不是你存了多少钱,而是天天身心自由,做自已喜欢的事;
Fortune is not how much money saved up, but a daily life of freedom in heart and mind, doing what you like to do.
我不管钱从哪儿来,那不是我的事。
I don't care where the money comes from: that's not my pigeon.
所以有很多的钱或更少的钱不是最重要的,重要的是我们快乐与否,气候,就是让我们的糊口充满了奇妙的事。
So having lots money or less money is not the important thing , the important thing is weather we are happy or not, is it that make our life full of wonderful thing.
这样,国王又会得到这笔钱。在这以后,要找个机会,从他手里弄出来,就不是一朝一夕的事了。
Then the king 'll get it again, and it 'll be a long day before he gives anybody another chance to smouch it from him.
但那些有足够钱逗留在那里的人也许会有足够的钱做一些特别的事,比如乘坐直升机而不是雪橇到山顶。
But people with enough money to stay at a nice resort might also have enough for some special things. Like riding to the top of the mountain in a helicopter instead of on a ski lift.
这不是烛镇的错,那些乡村野蛮人老是互发电报,说些愚蠢的或者是无痛关痒的事,丝毫不考虑一下得付多少钱。
It ain't Candfeford's fault that those country savages send each other telegrams about every silly something or nothing, without a thought about how it's going to be paid for.
我希望别人通过我所做的事来衡量我,而不是看我赚了多少钱。
I hope others by what I have done to me, and not see how much money I earn.
这个事情,我是不是应该接着干?这实在是一件让我伤脑筋的事。但是最少来讲,我有一个实在的理由来喜欢我的这些个情人——她们给我钱。
It was nerve-wracking wondering if I was going to be able to get it up or get on, but at least I had a valid reason for liking my lovers-they paid me.
你们必须清楚钱和财富之间的差别,它们并不是一回事。
You must know the difference between money and wealth, they're not the same things.
她发现当群舞演员并不是什么很好的事,而且她还知道了她的薪水是每周12块钱。
She found it was not such a wonderful thing to be in the chorus, and she also learned that her salary would be twelve dollars a week.
所以有很多的钱或更少的钱不是最重要的,重要的是我们快乐与否,天气,就是让我们的生活充满了奇妙的事。
So having lots money or less money is not the important thing, the important thing is weather we are happy or not, is it that make our life full of wonderful thing.
所以有很多的钱或更少的钱不是最重要的,重要的是我们快乐与否,天气,就是让我们的生活充满了奇妙的事。
So having lots money or less money is not the important thing, the important thing is weather we are happy or not, is it that make our life full of wonderful thing.
应用推荐