我的批评不是针对你的。
你要知道我说的话不是针对你，也不是针对其他人。
You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
这些话不是针对你说的。
是的，是这样，但不是针对你。
听着，这不是针对你，好吗？
我说这话可不是针对你的。
记住，有时候身体语言并不是针对你的。
我说的话不是针对你的。
我这话不是针对你说的。
我的议论不是针对你的。
当我说到有人很愚蠢时，可不是针对你的。
我的话不是针对你的。
记住，任何你收到的拒绝都不是针对你个人的。
记住，任何你收到的拒绝都不是针对你个人的。
即使他是那样说的，他也并不是针对你个人而言的。
If he said that, he didn't expect you to take it personally.
不要太敏感。他只是说你没文化，不是针对你的种族。
Don't be oversensitive. He's calling you illiterate, not your race.
好好想清楚：那不是针对你——或许你会认为那是人身攻击，但也许那只是因为你的同事那天刚好心情不好。
Take home point: It's not all about you - You may think it's a personal attack, but maybe your co-worker is just having a bad day.
(他在导言中解释说：“如果你不是一位锡安主义者的话，那么这封信并不是针对你的，你阅读的时候不要觉得有任何困扰。”)
Then this epistle is not meant for you, and don't bother to read it, "he explains in the introduction."
如果你的朋友不需要你的服务，那么这种拒绝也是针对产品和提供产品的公司，而不是针对你，所以对你的情绪不应该有什么影响。
If it turns out that your friend doesn't want or need your offering, it's not a rejection of you, but of the product and firm. So it should have no power over you.
比尔：年轻人，我不是针对你，也不是冒犯你，只是这个戏剧界有着太多的胡说八道，所以我有时候会忍不住要说几句来反驳。
Bill: Nothing personal, junior, no offense. It's just that there's so much bushwa in this Ivory Green Room they call the Theater – sometimes it gets up around my chin…
你可能会问道，为什么我要像这样列个清单，而不是针对每一点写篇文章详细阐述。
You might ask why I chose to make a list like this, instead of writing articles to elaborate on each one.
人生规划是必要的，可确保你有针对性地作出优先选择，而不是这山望着那山高。
Planning is essential to making sure you are spending time on your priorities, and not just the next thing that gets your attention.
不要以为批评是针对你本人代码审核是要改进代码，不是要刺伤(或者是提升)你的自尊心。
Don't take criticism personally. Code reviews are about improving code, not about bruising (or boosting) egos.
最后，我们要集中非暴力行动，不是针对美国，而是针对全球的各个方面，提倡‘如果你不加入，就什么也改变不了。’
Ultimately, we want concentrated nonviolent action, not against the U.S. but against the entire global manifold, saying ‘you can’t do anything if we don’t participate.’
正是针对这群人，Michelob Ligh打出了这么一条广告词：“谁说你不是全能型的？”
It is at them that Michelob Light aims its AD with the slogan: "Who said you can't have it all?"
一些人认为讽刺性的贬低对方很聪明，如果你的另一半喜欢贬低他人，那可能不是单纯性的针对你。
Some people think sarcastic put-downs are witty and if your partner's like it with everyone, it might not be directed at you.
一些人认为讽刺性的贬低对方很聪明，如果你的另一半喜欢贬低他人，那可能不是单纯性的针对你。
Some people think sarcastic put-downs are witty and if your partner's like it with everyone, it might not be directed at you.
应用推荐