“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
除了希腊以外，情况并不是那样的。
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
我们现在所处的形势不是那样的。
全球气候系统不是那样运转的。
然后问题就是，或许并不是那样。
事实上，欧盟的地位并不是那样一帆风顺。
戴利先生争辩说，其实它们并不是那样的。
我就说话，也不惧怕他，现在我却不是那样。
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
说服人们情况不是那样的真难。
不便之处是地球的自转并不是那样的准确可靠。
The snag is that the rotation of the Earth is not so reliable.
当然，在实际应用中，做出判断并不是那样简单。
Of course, in practice, making the judgment is typically not that simple.
我不是那样的人。
“奶奶可不是那样弄它的。”她重复道。
不对，一个被告接着一个被告说，事情不是那样的。
No, said one defendant after the other, that is not the way it was.
为此我哭过好多次，因为我并不是那样子。
That has reduced me to tears on a number of occasions, because I'm not aggressive.
我和南希可不是那样。
通常，删除依赖的对象是有意义的，但也经常不是那样。
Usually, it makes sense to delete dependent objects, but often that's not the case.
如果不是那样，我也不能继续作干我的工作了。
他们会拿这件事来批评他，但事情并不是那样的。
They'll take it as a knock towards him, and it shouldn't be that way.
不……不是那样坐直，你并不希望自己看上去像一根木头吧。
一个细胞是这个样子的而不是那样的是由它的基因来控制的。
What makes a cell “this” rather than “that” is the way its genes are expressed.
作为一个孩子也许看起来好像很有趣，但是有时候不是那样。
你不是那样的。
它正试图非常秘密地接近日本，说，“你并不是那样需要美国人。”
It's been trying to reach out to Japan very quietly, saying, "You don't need the Americans so much."
不，以我的经历来看这不对——人们的行为并不是那样的。
No, in my experience that's not true - people don't really behave like that.
伊丽莎白禁不住笑起来了，一面告诉她说，事实并不是那样。
Elizabeth could hardly help smiling, as she assured her that had not been the case.
伊丽莎白禁不住笑起来了，一面告诉她说，事实并不是那样。
Elizabeth could hardly help smiling, as she assured her that had not been the case.
应用推荐