“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。
If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.
金钱和物质不是那么重要。
但规模真的不是那么重要。
然后事实是外表对我来说，不是那么重要。
The thing is, though, physical appearance really isn't that important to me.
设计是否是基于FLASH并不是那么重要。
Whether the design is Flash-based or not is not that important.
但那些基地现在并不是那么重要。
至于内容来自何处倒不是那么重要了。
不是那么重要但还是保留吧。
前两次调查结果很有趣，但可能并不是那么重要。
由于文件系统不常创建，所以该损失不是那么重要。
Because file system creation is normally done only rarely, this impairment is not that important.
现在，对于图片来说，它们在哪里终止不是那么重要。
Now, where they end up isn't so important for the picture sake.
但是对于长期来说，这些事情都不是那么重要。
我认为燃油数量对每架飞机来说不是那么重要。
It seems to me that the amount of fuel in each plane was not important.
老实说，对于更快的JS引擎和带宽来说，“臃肿”不是那么重要。
And honestly, the "bloat" isn't significant with higher bandwidths and faster JS engines.
与在一次考试中得到顶尖分数相比，学习不是那么重要了。
Learning is less important than the grade at the top of a test.
因为关键字对搜索引擎不是那么重要，用你的标题作关键字就足够了。
Because keywords are not important to search engines, it would be sufficient to use your page titles as the key words.
而那就是商业里最看重的东西；如何实现并不是那么重要的。
And that's what the business really CARES about; how it gets there is less important.
在他得到自己所渴望的东西后，他意识到那并不是那么重要。
It was after he got what he had desired that he realized it was not so important.
实际的现金不足通常不是那么重要：借款人可以在晚些日子再筹措资金。
The actual cash shortfall is usually not that important: the borrower can simply raise the additional money at a later date.
比如，在旅游景区，交易是否多次进行就不是那么重要，因为游客很少会再来。
For example, repeat business is not so important in vacation areas where tourists seldom come back.
他并没有提出很多特性，更有趣的是，收入水平，似乎并不是那么重要。
He doesn't come up with much. Income levels, interestingly, don't seem to be that important.
站问题，家庭教育不是那么重要，因为值得更多的价值已经被夸大了。㝰。
As the matter stands, home education is not so important as to deserve more merit than is already exaggerated.
在整个时间段内，噪音断断续续地得到了持续使用，这显示有声信息并不是那么重要。
Noise levels remained more or less constant the whole time, suggesting that verbal messages were not as important.
坚持自己认为对的事情，别人怎么想不是那么重要，重要的是你内心的想法。
What others think and say about you isn't all that important. What is important is how you feel about yourself.
大多数营救是发生在前36个小时，水和食物在这个期间相对就不是那么重要了。
As most rescues occur during the first 36 hours, food and water are less important during that period.
单个的皮肤细胞对你的整个存活来说并不是那么重要，但是你极少会去刮死一片重要的脑细胞。
Individual skin cells just aren't that important to your overall survival. But you're less likely to scratch off a patch of critical brain cells.
重视你的家庭会帮你了解到你的工作，虽然有重大的一系列的计划，也不是那么重要了。
Focusing on your family will help you realize that your job, in the grand scheme of things, isn't that important.
重视你的家庭会帮你了解到你的工作，虽然有重大的一系列的计划，也不是那么重要了。
Focusing on your family will help you realize that your job, in the grand scheme of things, isn't that important.
应用推荐