显然现在再也不是这么回事。
而在实际操作中却不是这么回事。
但不是这么回事，我并没有女朋友。
可话说回来，也许不是这么回事。
史蒂夫：不是这么回事迈克。
但是，许多研究显示不是这么回事。
不幸的是，科学不是这么回事。
我们后来了解到根本不是这么回事。
但是为什么实际上不是这么回事？
我发现不是这么回事。
其实不是这么回事。
不是，不是这么回事，她的父母买下了这间房子。
我问他是不是这么回事，当然语气有点儿灰心丧气。
I inquired whether this was the case: no doubt in a somewhat crest-fallen tone.
史蒂夫：不是这么回事迈克。你不应该偷老板的东西。
Steve: That's not the point Mike. You shouldn't steal from your employer!
考拉们看起来软软的萌萌的，但摸起来可不是这么回事。
Koalas may look soft and cuddly, but to the touch, not so much.
“不是这么回事，”嘉莉说，“我并不是要和别人私奔。”
"It's not so," said Carrie, "and I'm not going with anybody else."
现实并不是这么回事，而再也没有比中国市场更好的例子了。
It just ain't so, and there is no better example of this than China.
是呀。不过我已经知道不是这么回事了。现在我的看法更实际。
Yes. But now I've learned differently. Now I have a more realistic opinion.
初学训练的人错误的认为动力越高越好。实际上并不是这么回事。
New trainers mistakenly think the more drive the better. In fact this is often not the case.
但我认为并不是这么回事，因为“大多数”、并不等同于“完全”。
But I don’t think it’s anything of the sort — because “mostly” is not the same as “entirely.”
“你的问题也许解决了，”教练说：“但对其他人来说就不是这么回事。
人们也许认为这种当代流行艺术已经能赚钱了，而实际上不是这么回事。
'You would think that the contemporary, hip art world is ahead of the curve on this,' she says, 'and it's not — yet.'
有意识的心智也许会说：“我自发地做事情”，但实际上不是这么回事；
The conscious mind might say: "I did something spontaneously", but actually this is not so;
不是这么回事：我已经失掉了欣赏他们毁灭的能力，而我太懒得去做无谓的破坏了。
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.
不是这么回事：我已经失掉了欣赏他们毁灭的能力，而我太懒得去做无谓的破坏了。
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.
应用推荐