McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的,也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
价值几乎从不是绝对的;相反,我们根据其他选择来决定一个东西的价值。
Value is almost never absolute; rather, we decide an object's value relative to our other choices.
很明显,这种控制不是绝对的。
这些其实是目标,不是绝对的。
实例与数据库的关系不是绝对的。
The relationship between an instance and a database is not absolute.
当然,这个说法并不是绝对的。
但是,它们不是绝对需求。
无论如何,大马士革都不是绝对的安静。
DIV的宽度不是绝对的,而是最小宽度。
The width of DIV is not the absolute value, but rather the minimum width.
他强调说一致性并不是绝对优先考虑的事。
以恩格尔定律来讲,这个定律并不是绝对的。
你是不是绝对要在这个时候把它完成?
从来不是绝对的,很接近。
这些字体不是绝对可靠的。
而不是绝对压力。
重要的是相对体重,不是绝对体重,并不是说女人必须要苗条。
It's relative weight that matters, not absolute weight. It's not that they have to be small.
并且事务策略遍布于客户机下面的层中,但这不是绝对的。
And observe that the transaction strategy is spread throughout the layers below the client, but not completely.
虽然该过程不是绝对必需的,但它可以确保在程序完成时有一个安全的方式。
While that process is not absolutely required, it ensures a safe mode upon the program's completion. Listing 3 shows a typical pattern for changing display modes.
熟悉事件处理程序和数据绑定的UI编程概念将非常有用,但不是绝对必要的。
Familiarity with UI programming concepts like event handlers and data binding is helpful, but not absolutely necessary.
在这里,处理故障的单独方法也不是绝对必要的,但使用它是一项良好的习惯。
Again, the separate method for handling faults is not strictly necessary, but is a good practice.
出于某些原因,Ajax已成为XML的同义词,尽管XML不是绝对必要的。
For some reason, Ajax has become synonymous with XML, even though XML isn't strictly required.
贫困国家于是认为以人均排放量而不是绝对排放量考虑问题才是标准的。
Poor countries therefore think emissions per head, not absolute emissions, should be the standard.
这两类载体均部分(但不是绝对)通过那类由资产抵押商业债券来借入短期贷款。
Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper.
贵族们同意支持绝对主义以分得利益,但他们也不是绝对主义唯一的支持者
They agree to be junior partners of absolute rule and they weren't the only ones.
可能会用到但又不是绝对必需的任何软件包都属于“Recommends”字段。
Any packages that you should probably have, but are not absolutely required, belong in the "Recommends" field.
这些差别并不是绝对的,人们可以任意的对其做出评价,但是我并不准备提供我的意见。
These differences are not absolute and one can argue about them quite effectively over a cup of coffee, but I'm going to offer my viewpoint.
这些差别并不是绝对的,人们可以任意的对其做出评价,但是我并不准备提供我的意见。
These differences are not absolute and one can argue about them quite effectively over a cup of coffee, but I'm going to offer my viewpoint.
应用推荐