你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
我只是格伦·霍德尔的球迷但不是热刺的。
留一个问题：什么情况下，目标关键词不是热搜关键词？
Remain a problem: Under what circumstances, the target is not a hot search keywords keywords?
如果你是用胶水而不是热粘剂，就要等一整夜以便让胶完全晾干。
If you prefer to use the white glue instead of the hot glue gun - you should let it set overnight to dry.
冷的水当然可以了。 只要不是热的，其他饮料都可以一饮而尽嘛。
LL: I guess you can't really chug a cup of hot tea, but what about a bottle of cool water?
后果当然很惨，地上的人们、植物、植物不是热死就是冻死，也乱了时间，弄得天错地暗，怨声载道。
The results of course very badly, the people of the earth, animals, plants is not hot dead is freezing, also wrong time, wrong to make day dark, restless.
没有人准确的知道如何清洁手干燥机，并有可能，它可能被污染的空气吹入的热，到你的手中，而不是热空气清洁。
No one knows exactly how clean a hand dryer is, and there is the possibility that it might be blowing hot, contaminated air onto your hands instead of hot, clean air.
不知道他是不是也在生驴子热？
温泉的神奇之处在于，温度越低，温泉就越热！很奇怪，不是吗？
The amazing thing about the spring is that the colder the temperature gets, the hotter the spring! Strange, isn't it?
非常热，是不是？
妈妈：对啊，天气不是那么的热，他们可以尽情的玩耍。
Mom: Yeah, they can enjoy themselves in the day time and it is not so hot.
也许计算机科学不再是与“快速富裕”相关的热词，但人们(英国计算机社会之外)正开始认识到，计算机科学不是职位软件开发学位课程。
Computer science is no longer a buzzword-compliant "get rich quick" subject, and people (outside the BCS) are starting to realize that it's not a vocational software development degree course.
社交聚会的重点是呈现精心准备，烹饪手法老练的食物（不是辣又热的食物）以后。
Social gatherings focused around sumptuous presentations of course after course of elaborately prepared, well-seasoned (but not spicy-hot) food.
这儿真热，不是吗？
秘鲁并不是特例，上世纪90年代危机过后，为了摆脱国外的热钱的控制，许多新兴市场国家试图建立本币计价的债券发行市场，并力争延长债券的到期日。
Peru is not alone. Anxious to wean themselves off flighty foreign funding after the crises of the 1990s, many emerging-market governments sought to build up local-currency bond issuance.
李奇曼：我的意思是，我认为，当人们一想到激光，他们就会想到热，而不是制冷。
LICHTMAN: I mean because I think when people think of lasers, they think of heat, not cooling.
皇室婚礼热到处都是，但并不是每个人都关注它。
Royal wedding fever is everywhere, but not everyone has caught it.
柑橘类水果能较好的保存在室温中，只要天气不是非常热，否则要将它们放入冰箱。
Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator.
棕色脂肪细胞中有大量的线粒体——一种极小的细胞器，他们可以消耗氧气，燃烧膳食中的糖类来进行产热而不是把能量储存成为脂肪。
Brown fat cells are equipped with a large supply of mitochondria — tiny organelles that use oxygen to burn sugar from the diet to generate heat, rather than store the energy as fat.
而在这里我们得到了什么？我敢肯定这不是一个热浴盆。
热罗宋汤通常看起来更像炖菜而不是汤，而且常和黑面包一起搭配食用。
Hot borscht is generally more like stew than soup and is often served with dark bread.
精心部署的自然特征能提高水管理和热控制并降低操作成本，但它们并不是包治百病的万能药。
Well-deployed natural features can improve water management and thermal control and reduce operating costs, but they are not a panacea.
尽管不是很大，但是对我个人而言，它的一个最大的缺点就是没法热部署新的集成流程。
Not that much though, but the one that is the biggest disadvantage for me personally is the fact that you can’t hot deploy new integration flows.
因为这个过程是热驱动而不是电力，通过使用能量转化率高的热源，可以大大减少温室气体排放。
Since the process is driven by heat rather than electricity, it could reduce greenhouse-gas emissions even further by using energy-efficient sources of heat.
太阳活动的周期是11年。新数据表明，在一个周期末期太阳活动趋弱时，抵达地球的光与热的量增加而不是减少了。
As solar activity waned at the end of one of the Sun's 11-year cycles, the new data shows the amount of light and heat reaching the Earth rose rather than fell.
贝尔格莱德与萨拉热窝之间距离200公里，坐飞机只需45分钟，如果不是那种以螺旋浆推进的飞机，速度会更快。
The daily flight between Belgrade and Sarajevo takes 45 minutes to cover the 200-odd kilometres; it would be quicker in a plane that was not propellor-powered.
贝尔格莱德与萨拉热窝之间距离200公里，坐飞机只需45分钟，如果不是那种以螺旋浆推进的飞机，速度会更快。
The daily flight between Belgrade and Sarajevo takes 45 minutes to cover the 200-odd kilometres; it would be quicker in a plane that was not propellor-powered.
应用推荐