孩子们自然而然地交朋友，不是因为他们拥有某种其他人没有的东西。
Children made friends naturally, not because they owned certain things that some else may or may not have.
有时我们呆在房子里，没有其他人，窗户是破碎的，那些记忆不是很清晰。
We sometimes stayed in houses with nobody inside and broken windows. The memory is not clear to me.
对常人来说，爱如果不是爱一些人胜过爱其他人的话，就没有任何意义。
To an ordinary human being, love means nothing if it does not mean loving some people more than others.
他们年龄在18岁到75岁之间，除了10人没有兄弟姐妹外(10人中有7位是女性)，其他人都不是独生子女。
They ranged in age from 18 to 75, and all but 10 - seven of them women - had siblings.
我曾经以为肯定是Zed遇到了一些难以解决的麻烦，他需要帮助，但从其他人处我获知事情并不是这样的(Zed也从来没有回复过我的邮件)。
I actually thought he might be in real trouble and in need of real help, but was assured by third party that he wasn't (Zed never replied to my emails after publishing).
这不是很少看到有人按下手机他的耳朵，并大声喊叫的市民如果没有其他人在场。
It's not rare to see someone press the mobile phone to his ear and shout loudly in public as if there were no one else present.
相信和平万能没有错，只要他不要忘记其他人或许不是那样想的。
There is nothing wrong in believing in the omnipotence of peace, as long one does not forget that others may think (and act) differently.
访问插件作者的网站，特别是链接在插件面板上的，看看是不是其他人也有同样的问题，同时看看答案有没有粘贴上去，或者有没有发行一个新的插件版本。
Visit the plugin author's website, typically linked from the plugin Panel, and look to see if someone else is having the same trouble and an answer has been posted, or a new version released.
我都等了很久了。其他人都已经有很多面试了呢。是不是我没有他们优秀呢？
I've been waiting for a long time. Others have already got a lot of interviews. Am I not as good as them?
并不是由于我没有。只是因为，像这个国家的其他人一样，只是很困惑的不想立刻去想。
It's not that I don't have one. It's just that I am, like the rest of the country, too confused to think straight right now.
当我们太专注于我们自己的计划，没有时间可以给其他人，我们就不是以基督的灵为衣装。
When we become so focused on our own plans that we have no time for others, we are not clothed with the spirit of Christ.
不是这个星球上没有其他人，你所做的。哦。
不要以为自己没有得到好处，其他人也是这样子，不是的。
Don't assume that just because you haven't experienced any benefits, the same goes for everyone else. That's not the case.
一旦当我真正意识到了口吃并没有什么大不了的，或者至少不是像其他人所说的那样糟糕，我的整体状况就改善了，我就可以更加放松自然地来处理自己说话结巴的地方。
Once I came to the conclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyone says, my whole situation improved and I could deal with blocks in a much more relaxed way.
对于其他人而言，这是简单没有任何含义的东西而不是件艺术。
Others, it is simple and void of any clear meaning at all other than that it is art.
'“'我们没有得到一个耳朵，'他说'，也不是其他人都没有得到。”
'We ain't got an ear,' he says, 'nor nobody else ain't got none.
第二段的意思是不是让我把已经申请的情况告诉他。我在回信中说明了我申请的他们学校的其他教授，我把其他人都拒了，并且其他人都没有回信。这样作对么？
However, I am afraid that if you already submit the proposal also to other professors in W or professors in other university or not, and the multiple proposal is rejected by the W Office.
这句是不是翻译漏了。“例如，一个人的生活幸福感如果没有因其收入提升而改变，部分原因也许是他觉得其他人也同样在变得富裕。”也就是，幸福是通过对比得来的。
For example, a person's life satisfaction may not change even if her income is gradually rising, particularly if she feels that everyone around her is getting richer as well.
这句是不是翻译漏了。“例如，一个人的生活幸福感如果没有因其收入提升而改变，部分原因也许是他觉得其他人也同样在变得富裕。”也就是，幸福是通过对比得来的。
For example, a person's life satisfaction may not change even if her income is gradually rising, particularly if she feels that everyone around her is getting richer as well.
应用推荐