对不起了，我不是有心的，但我只错了一半，谁让你吼我。
Sorry, I am not intend to, but I only half wrong, Who told you to roar me.
只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
在你也有心情运动一下的时候这倒不是个问题，但问题是他们每天都需要大量运动来抒发精力。
This may not seem a problem if you are in the mood for some exercise yourself. But they need an outlet for this energy every day.
吃肉不是这儿有疯牛病和大肠杆菌污染的牛肉，就是那儿有心脏病和癌症。
A little mad cow and E.coli in tainted beef here, a little heart disease and cancer there.
我们没有心灵感应，只有看到后，才能知道是不是好设计- - - - -今年的太阳能十项全能竞赛好的设计比比皆是。
We're not psychic, but we know good design when we see it - and this year's Solar Decathlon houses have it in spades.
“他们并不是没有心肝。”一个人的声音说。
没有心理健康，我们就不是真正的健康。
每个人都有心领神会的能力，但并不是每个人都能运用自如。
Everyone is capable of empathy but not everyone has mastered it.
哈利：多比，别这样，抱歉，我不是有心冒犯你的。
Harry: Dobby, please, I'm sorry, I didn't mean to offend you or anything.
但是我们知道外表不是那么的重要，只有心灵才是最重要的。
But we know that outlook is not important, only the soul matters all.
来自公众的最大的危险是大家把这样的表现(反应) 视为懦弱.创伤型压力并不是懦弱或没有心理准备的表现;
The biggest danger from the public is seeing a reaction as a sign of weakness. Traumatic stress is not a sign of being weak or unprepared;
这个世界，既不是有钱人的世界，也不是有权人的世界，而是有心人的世界。
This world, neither the rich world, also is not belong to the world, but impossible to a willing heart.
也许最重要的是，有韧性的孩子有心理学家所说的“内控性格”：他们相信，对个人成就起作用的是他们自己，而不是环境。
Perhaps most importantly, the resilient children had what psychologists call an "internal locus of control" : they believed that they, and not their circumstances, affected their achievements.
我也知道你有心要进入政界，如果你娶了一个姓氏上有污点的女人做妻子，哪怕这并不是她自己的过错，此事也可能会破坏你出人头地的机会。
If you marry a woman with a stain on her name, even though it's not her fault, it might spoil your chances of success in life.
是不是有这样的可能，他像你说的那样询问你有没有心上人时，可能是指马丁先生——可能是为马丁先生着想呢？
Is not it possible, that when enquiring, as you thought, into the state of your affections, he might be alluding to Mr. Martin - he might have Mr.
这世界不是有权人的世界，也不是有钱人的世界，而是有心人的世界。
This is not the world for rich or the powerful, but a world for a caring.
但并不是每个人都适合这些冒险运动，那些有心脏病的人是不允许这样做的。
But not everyone is suitable for these adventure sports, the people whose have heart disease are not allowed to do it.
但并不是所有心脏病发作都会造成胸痛，胸痛可能源于与心脏病无关的其他疾病。
But not all heart attacks cause chest pain, and chest pain can stem from ailments that have nothing to do with the heart.
看来，那些蜂蜜不是七村人望风溃逃无意遗下的，而是有心放在罗马军路上，他们吞下毒饵迷糊神志。
It seems that the honey had been left in the soldiers' path not in an act of flight from the advancing forces but as a poisonous bait to stupefy them.
这世界不是有权人的世界，也不是有钱人的世界，而是有心人的世界。
This is not a world for the rich of the power, but a world for the minded.
谁都有心情不好、抱怨发泄的时候，如果听到不是当着面说的闲话，就当耳边风过去。
Who are in a bad mood, complain if heard out in front of the gossip is said, when it's in the past.
看着仅仅为百度搜索留下的三篇文章，自己早已经不是还有心认真写那些东西热血青年了。
The guy who is staring at the three remaining articles now, is nowhere like the guy who had written them before.
如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人，心已经没了，孝敬父母不是有心无力，而是有力无心。
People now have more abundant than in the past to filial piety economic foundation, the heart is gone, his father not overwhelmed, but powerful unintentionally.
这些语言对于有心人来说，是真相的阐明，而真相就是：这个国家大大的不对头了，难道不是吗？
Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth. And the truth is: there is something terribly wrong with this country, isn't there?
⊙、这个世界既不是有钱人的世界，也不是有权人的世界，它是有心人的世界。
The world is neither the rich world, also is not belong to the world, it is impossible to a willing heart.
⊙、这个世界既不是有钱人的世界，也不是有权人的世界，它是有心人的世界。
The world is neither the rich world, also is not belong to the world, it is impossible to a willing heart.
应用推荐