最后但不是最少，车主必须检查数量的备份冷却剂。
Last but not least, car owners will have to check the amount of the backup coolant.
最后但不是最少，打开窗户，让房间里的空气新鲜。
Last but not least, open the window and keep the air in the room fresh.
最后但不是最少，车主需要来测试运作他们的汽车。
他说，美以共有的价值和利益，以及在情报上并不是最少的长期的合作，是更要紧的事。
He says Shared values and interests, and long experience of co-operation, not least in intelligence, matter more.
我们是非常疲乏在艰苦学习以后。在寒假，我想要有充分的睡眠和吃好食物为了重新补充自己。持续但不是最少，我将有好休息。
We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.
虽然它不是达到那些目标的唯一方法，但在我的经历中它所带来的痛苦最少。
While it's not the only way to achieve those goals, it's the least painful, in my experience.
以上提到的研究比较了不同的期刊，而较老一篇文章比较了每一期刊中，被引用最多的和被引用最少的各25篇，而不是研究了整个文章集合。
The papers compared different journals, and the older one compared the top 25 most cited articles against the 25 least cited ones from each journal, rather than chasing the entire corpus.
显然，香烟中的氰化物含量不足，以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意，你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。
Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.
也许为了自己好你想躲开电视，或者最少大大地减少花费在电视上的时间，而不是又重新回到你的旧习惯。
Maybe you want to stay off TV for good, or at least cut back on it drastically.
然而如果不是这种情况，那么只需最少的脚本就能运行dump，并且dump还具有可用于帮助还原的交互式模式。
However, if this is not the case, dump can be run with a minimum of scripting, and has interactive modes available to assist with restoration.
我只添加了psyco .bind (main)这一行，而不是添加一个总的psyco . jit调用，因为main函数确实要循环多次(但是仅利用了最少的整数运算)。
Call, I added only the line psyco.bind (main), since the main function does loop a number of times (but only makes minimal use of integer arithmetic).
很多学者相信最少有一些，流传下来的声称是柏拉图写的信，可能真是他写的，但肯定不是全部都是。
Many scholars believe that at least some of the letters that have been passed down over tradition being by Plato, may really be by Plato, but certainly not all of them.
这也不是有关保证最少量的父母离开孩子的事情——否则提供慷慨措施的德国就会有许多婴孩了。
Nor is it just a matter of guaranteeing minimum parental leave-or Germany, with generous provisions, would have lots of babies.
这次我们要做的是关于硅的，我们来看看大家是不是，能够为我指出那一项需要消耗的能量最少。
And in this case we're going to look at silicone, and we'll say if you can point out to me which requires the least amount of energy.
他们想要知道的只是如何能够近最少的努力而不是以顾客为中心的战略。
All they want to know is "what is the absolute lowest effort we can make?" Not a great customer retention strategy...
我们喜欢原谅，我们最爱的不是那些冒犯我们最少的人，也不是那些为我们做得最多的人，而是那些最容易让我们原谅的人。
We all like to forgive, and love best not those who offend us least, nor who have done most for us, but those who make it most easy for us to forgive them.
Nike的Free按使用最少量的缓冲设计的，但它还是有传统鞋的内包头，而不是像Vibram那样五指分开。
The Nike Frees are designed with minimal cushioning, but still have a traditional toe box, instead of the “fingers” of Vibrams.
如果你决定进入微商的行列中，那么你最少对自己有一个大致的认识，而不是一无所知。
If you decide to enter the wechat business, then you at least have a general understanding on their own, rather than nothing.
最富有的人不是拥有最多的人，而是需求最少的人。
The richest man is not the one who has the most, but the one who needs the least.
缦我们得谈得最少的，恰恰是我们想得最多的，这不是挺奇怪的吗？
Isn't it strange that we talk least about the things we think about most?
学会明白——一个富有的人不是拥有最多的人，而是索取最少的人。
To learn that a rich person is not one who has the most, but is one who needs the least.
你的最少划数应该是流量的、轻松的、和平静的，因为真正的目标是要降低精力的消耗，而不是划手次数。
Your lowest SPL should be fluid, effortless, and silent, because the real goal is to minimize energy cost, not stroke count.
伤得最少的爱，不是最好的爱。
And the loves that may hurt the least are not the best loves.
我们得谈得最少的，恰恰是我们想得最多的，这不是挺奇怪的吗？
Isn't it strange that we talk least about the things we think about most?
我们得谈得最少的，恰恰是我们想得最多的，这不是挺奇怪的吗？
Isn't it strange that we talk least about the things we think about most?
应用推荐