并不是所有在仿冒店里的东西都是假冒的。
因为种种原因,不是所有在福利院的孩子都那么幸运的能找到一个能被收养的家庭。
All children placed in social services aren't lucky enough to find a family for many reasons.
不是所有在本清单上的食物都会让所有的偏头痛患者发病,而且有些人是对食物一点都不敏感的。
Not all the foods on this list will cause migraines in all sufferers, and some people have no food sensitivities.
尽管不是所有在iPad上可见的杂志都将其数字单行版销量提交给了ABC,现有数据还是显示出电子杂志的销售在年底出现重大下滑。
While not all magazines that are available on the iPad release their digital single-issue sales to the ABC, those that do all show a significant year-end drop.
哥白尼在1543年提出了一个理论,即我们所知道的所有行星不是绕着地球转,而是绕着太阳转的,这一理论后来得到了伽利略的支持,但伽利略本人也为此付出了代价。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
不出意料,并不是所有人都同意事情在变好。
并不是所有人都认为政府是在特别慷慨。
Not everyone thinks that the government is being particularly generous.
在澳大利亚内陆,不是所有地方都能去,因为那里很热,住在那里的人也不多。
Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展,规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药,这还有待观察。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步,规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
在美国,并不是所有的球都是圆的。
根据定义,在一个行业内,并不是所有的竞争公司都会认真地想成为最好的。
By definition, not all the competing companies in an industry can seriously plan to be the best.
在一些描绘着冰河期的人物拿着东西的例子中,虽然不是所有,但大多是用右手。
In the few cases where an Ice Age figure is depicted holding something, it is mostly, though not always, in the right hand.
并且,由于它们是在地下形成的,而不是由地表水流形成,所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
在童话中所有人都会拥有美好的结局,但生活并不是童话。
Life is not fairy tales in which everyone will have a happy ending.
其他的适应机制在向陆地过渡过程中出现得较晚,现在在很多植物上得以呈现,但并不是所有的植物都如此。
Other adaptations occurred later in the transition to terrestrial life and now wide spread but not universal among plants.
当你选择高跟鞋时,所有那些美妙的感觉都被强化了,但同样,这是生理原因,而不是Jimmy Choo在起作用。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
其他所有的候选人都不是他的对手!让我知道你的暑假过得怎么样!我在图书馆工作的时候会想念你们的。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
如果不是所有的字符都能够在函数调用时排队,则最终的返回值是发送的字符数。
If not all characters could be queued in the call, the number of characters sent is the final return value.
我们可以看到在工作期间,不是所有的交易都得到了预期的处理。
We can see that over the duration of the workload not all transactions performed as expected.
一些(但不是所有)搜索引擎在搜索你的网页的时候也很看重这一点,因此把它也添加到你的因素列表中吧。
Some (but not all) of the search engines do take this into account when they spider your pages, so it's one more factor to add to the checklist.
请注意不是所有评论意见都将被公布在公开网站上。
Please note that not all comments will be posted to the public web site.
也不是所有的革新都要建立在科技的基础上。
Nor do all the innovations being developed depend on technology.
大多数草坪,我承认并不是所有的草坪,在得到精心照料和呵护后都会长得很好。
Most lawns - though not all, I admit - respond well to tender love and care.
在本文写作的时候,并不是所有的例子都准备好了。
首先,并不是所有的补贴那些在乙醇商务直接。
First, not all subsidies to those in the ethanol biz are direct.
它绝对不是面向所有业务的,并且在性能和可伸缩性方面也有严格的限制。
It's definitely not for every business, and there are tight restrictions on performance and scalability.
但是并不是所有眼科专家注意到了在儿童身上问题的增长。
But not all eye doctors have noticed an increase in problems in children.Dr.
即使不是所有鳕鱼类,起码黑线鳕在缅因州乔治海岸水域已开始恢复。
Haddock, if not cod, have begun to recover in Georges Bank off Maine.
即使不是所有鳕鱼类,起码黑线鳕在缅因州乔治海岸水域已开始恢复。
Haddock, if not cod, have begun to recover in Georges Bank off Maine.
应用推荐