失败的人说“那不是我的职责”。
我只想活在现在，这也不是我的职责。
之前你让我去销售那里要数据做报表，但是销售人员质问我说，这不是我的职责也拒绝给我这些数据。
Previously you assigned me to ask for data from sales team for a statement. However sales queried me on my responsibility and refused to provide data.
在我的书里，谈到作为科学家的职责，其中一点就是融入与不是科学家的人的交流。
In my book, I try to talk about our responsibility as scientists, one of which is to indulge in dialogue with people who are not scientists.
当然，这不是说，我不想履行自己的神圣职责。
Of course, this doesn't mean that I don't want tp prosecute the sacred duties.
不过，使我受到伤害的，除非处于一种典型的错觉之中，倒不是罪过；而我呢，虽然从魔鬼的手中夺得了他的职责，但我跟恶魔毕竟不一样。
Ye that have wronged me are not sinful, save in a kind of typical illusion; neither am I fiend-like, who have snatched a fiend's office from his hands.
他提醒我说，他的职责仅仅是唤醒你内心深处的“哲学家”从而让你思考——而不是直接告诉你思考什么。
His job, he reminds me, is merely to rouse the philosopher within you and to get you thinking - not to tell you what to think.
我的职责是集中精力回答你的问题，而不是要理清你的询问思路。
If I've been doing my job, I've been concentrating on answering your questions, not trying to follow your path of inquiry.
你们的职责不是自己思考；叫你们来这里是要你们执行我的命令。
You are not meant to think for yourself; you are here to carry out my orders.
我感觉自己并没有做好担任管理职位的准备，而且这份工作的职责范围太大，但拒绝升职似乎不是明智之选。
I didn't feel ready for management, and the job was more than a few sizes too big, but it seemed unwise to turn down a promotion.
我的第一个理由是，帮助孩子对付生活中的实际问题是家长而不是老师的职责。
My first reason is that it is the duty of parents, not teachers, to prepare their children to deal with the practical affairs of life.
人的职责是生活，而不是存在。我不会浪费时间试图延长寿命。但，我会用尽生命中的每一秒。
The function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days trying to prolong them. I shall use my time.
请注意，向成员国发布这些信息，或者是使成员国之间“互相对话”并不是我或者任何其他规则委员会成员的职责。
Please note that it is not my responsibility nor responsibility of other members of Rules Commission to spread the information in member countries or to make member countries to "talk to each other".
他对我的职责的解说使我更感困惑，而不是有所帮助。
His definition of my duties confused me more than it helped.
我的职责不是让人们工作得很轻松，而是让他们工作得越来越优秀。
My job is to not be easy on people. My job is to make them better.
“自愿给予很重要，或许可能让我感觉良好，但这是我的职责，……给予”查尔曼说，“而不是我的选择。”
"Voluntary giving is great and may feel good, but it is my duty … to give, " Schulman said, "not my choice. "
一次有个同事跟我说， “我的职责不是喜欢那些孩子们。我的职责是教书。孩子 们就该去学。我管教课，他们管学习。就是这么个理儿。”
A colleague said to me one time, "They don't pay me to like the kids. They pay me to teach a lesson. The kids should learn it. I should teach it. They should learn it. Case closed. ""
一次有个同事跟我说， “我的职责不是喜欢那些孩子们。我的职责是教书。孩子 们就该去学。我管教课，他们管学习。就是这么个理儿。”
A colleague said to me one time, "They don't pay me to like the kids. They pay me to teach a lesson. The kids should learn it. I should teach it. They should learn it. Case closed. ""
应用推荐