我不想吓唬你们，这不是我的目的。
目的地，从来不是我的目的。
那根本不是我的目的，我为什么要那么做？
在你的答案我得出的结论，我张贴的例子不是我的目的，很有用的。
After trying your answers I arrive to the conclusion that the example I've posted is not useful to my purposes.
我从没被谁知道，所以也没被谁忘记。在别人的回忆中生活，并不是我的目的。
I was never who know, so also is not who forget. In other people's memories in the life, is not my purpose.
我不能保证所有来到利村的球员都足够合适足够出色，但是要知道那不是我的目的。
All we would be doing is adding a few more players who we don't think are good enough to the roster. I can't guarantee it won't happen but it is not my intention.
所以我们现在要做的，是算出这个系统里的转动惯量，然后就可以预测出，这个摆的周期是多少-，这并不是我的目的。
And so all we have to do now is to calculate the moment of inertia of the system, and then we can predict what the period — of this pendulum is going to be — which is not my goal.
＂不对，＂这位专家回答道，＂这不是我的目的．这个演示告诉我们：假如你不把石块先放进去，其他东西也不可能放进去．那么，一生中你的大石块是什么呢？
No! "the speaker replied, "that's not the point. The truth this illustration teaches us is this:If you don't put the big rocks in first, you'll never get them in at all.
我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
而当然，这仍不是要达到的最终目的，我只是想告诉大家我到现在为止的心路历程。
This is still not the end goal, of course, but just to share the obstacles I have come across so far.
对于我们的目的，我认为这不是决定性的。
事实上，我写了这么多文字的目的就是希望大家能够认识到，授权模式永远都不是完善的，除非已经简化到不能再简化为止。
In fact, I would go so far as to say that the authorization scheme is not complete until there is nothing that you can remove or simplify without breaking it.
“我的目的不是试图改变整个银行业的面貌。”德国商业银行总裁布莱森先生说。
"My goal is not to try and change the entire banking landscape," says Mr Blessing.
这是对一个时代的浅显认识，但是我的目的不是评价历史事件。
Admittedly, it is a rather shallow view of the world at that time, but my goal was not to evaluate events.
这次讨论的目的不是要吹嘘 DB2UDB的性能（我承认有那么一点），而是说明一个设计良好的双核心架构的潜在威力。
The point of this discussion isn't to brag about the performance of DB2 UDB (okay, perhaps a little), but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture.
这不是该函数的目的，我更倾向于不调用它，因为它仅用于内部工作。
This isn't what the function is intended for, and I would like to prevent outsiders from calling it, because it is intended only for my internal work.
我的目的不是欢乐或平安
拿他的话说，“船沉的时候我的主要目的是救水手，而不是船。”
In his words, “when a ship is sinking my main aim is to save the sailors, not the ship.”
这并不是说，我认为Visio是用于该目的的极好工具。
Which is not to say that I think that Visio is a particularly good tool for this purpose, either.
该程序有一个性能缺陷—我是按值而不是按指针在关联的字符串表中检索字符串条目的。
The program has one performance flaw-i retrieve the string entry in the associated string table by value rather than pointer.
本周，华盛顿的一位大学教授告诉我，致力于他所做项目的毕业生正在找工作，但他们赚的钱不是很多，当然就更不用说养活一个家庭了。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
但是，我建议任何项目的研究和开发都会面对这些类似的挑战，这样才能使得软件开发并不是完全独特的。
But I suggest that any research and development projects face similar challenges so that software development is not altogether unique.
本书的目的不是为了显摆我的，而是要构建你的。
所以我运动，是因为我看重它的外在价值，而不是它本身，是把它作为达成另一目的一种方式。
So I desire to engage an exercise and I value exercise extrinsically, not for its own, sake but as a means to something beyond it.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
应用推荐