然而，对我来说，最值得关注的/最年夜的挑战不是我的愿望现实与否的问题，而是我若何提高自己的能力将它变为现实。
To me, however, the greatest concern/challenge is not the matter of the grounds for my aspiration, but of capacities to be increased for making it a reality.
君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达，不如说是一种抽象概念，是源于自己统治自己的自然愿望。
The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.
我怎么知道它不是我自己的愿望或者甚至是从撒旦而来的谎言？
How do I know it's not my own desire or even a lie from Satan?
这也不是一时的意兴；从此以后我对野外鲜花的喜好和认识它们的愿望再也没有失去过。
Nor was it a passing humor; never since have I lost my pleasure in the flowers of the field and my desire to know them all.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
让我的美好愿望破灭的是，它整天不是在楼下吠叫就是坐在我膝盖上假装对互联网有兴趣。
In violation of my express wishes, it spends all day either barking downstairs or sitting on my lap pretending to be interested in the internet.
这首歌的歌词唱道，“我”（歌者）拥有了“爱的视线”，并且最终不是向爱人、而是向上帝致谢；歌词也与玛利亚·凯莉成为歌手的愿望的实现有关。
The song's protagonist describes having a "vision of love" and of being eternally grateful not to a lover, but to God; the lyrics are also related to the realisation of Carey's dreams as a singer.
我让整体意识导引我，而不是设定明确的目标和愿望。
I let the universal consciousness guide me instead of having to set specific goals and intentions.
对于孩子来说，我最大的愿望是他们将充满热情的生活。而不是仅仅满足于他们应该做什么或者生活对于他们来说很难选择。
One of my hopes for my children is that they'll live a passionate life, not settling for less just because they're told they should or because the alternative seems too hard.
“我的主要目标是为社会做点贡献”值得赞赏，但是这个愿望在你有了一家成功的企业之后会更容易实现，而不是在此之前。
“My primary goal is to contribute something to society.” This is laudable, but more effectively addressed after you have built a successful company, not before.
最痛的不是你不知道我爱你，而是你的愿望我没有本事帮你实现。
The most painful not you don't know I love you, but your wish I don't have the ability to help you achieve.
我觉得它不是一个男性或女性的愿望，有一个孩子，这是一个人的需要。
I feel it's not a male or female desire to have a child. It's a human need.
我内心最大的愿望并不是变得博学、富有、声名远扬、强大或“好”，我仅仅是想要光芒四射地“活起来”。
Thee supreme desire of my heart is not to be learned, rich, famous, powerful or "good", but simply to be radiant1.
所以，这个新的一年，我的愿望就是去寻找不断进步的方式，而不是赢得彩票的方式希望这是我最后一次提到彩票，假如你知道我在说什么的话！
So this New Year, my wish is to look at ways to improve, but not look to win the lottery hopefully, that's the last time I mention lottery if you know what I mean!
只为今天，我要让自己适应所有，而不是试着调整一切来适应我的愿望。
Just for today I will try to adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires.
我内心最大的愿望并不是变得博学、富有、声名远扬、强大或“好”，我仅仅是想要光芒四射地“活起来”。
The supreme desire of my heart is not to be learned, rich, famous, powerful or "good", but simply to be radiant1.
喜爱种花花草草的我，还曾经把“自己的花园”(不是阳台式的那种哦！)纳在我四十岁前必须实现的愿望清单里。
I love to garden, so much so that I listed down having a garden (not the potted balcony type) as one of the things I wish to have before I turned 40.
我也会想如果曾经的我们还在一起会是怎样，我们是不是还是深爱着对方，是不是还是坚持着一起生活的愿望。
Sometimes I would think how it could be if the former of us stick together, do we still fall in love with each other, still desire to live together.
有长眠的愿望未尝不是一件好事，我希望工作到死为止，明白了有人会继续我未尽的事业，想到能做的事情都做了，也就坦然了。
I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.
这通常是一年中我做一些愿望的布道时候，但今年并不是，至少对我来说不是。
This is normally the time of year when I deliver my sermon of hope. But this has not been a normal year. At least for me.
刚才分许愿骨的时候，我的愿望不是彩票中大奖，而是让你得到这份工作。
Well, before, with the wishbone…I didn't wish we would win the lottery, I wished you'd get the job.
刚才分许愿骨的时候，我的愿望不是彩票中大奖，而是让你得到这份工作。
Well, before, with the wishbone…I didn't wish we would win the lottery, I wished you'd get the job.
应用推荐