图片不是必需的，但带有创意图片的故事将获得额外的加分。
Pictures are not necessary but stories with creative pictures will get extra points.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
然而，这些动作不是必需的。
通常，此信息并不是必需的。
在这种情况下，XML模式不是必需的。
严格地说，这不是必需的。
Strictly speaking, given the sample data, it's not necessary.
了解这些当然很有帮助，但也不是必需的。
请注意什么不是必需的。
另外还需要了解MVC，但这不是必需的。
JMS的专门知识不是必需的，但会有帮助。
基本了解WSDL会有帮助，但不是必需的。
回复消息不是必需的。
注意，设置此变量并不是必需的。
注：这只是个例子，不是必需的。
这不是给定的，也不是必需的。
但是这不是必需的。
当然，这些超炫的键盘并不是必需的。
Of course, none of these premium fancypants mechanical switch keyboards are really necessary.
源验证不是必需的，报告是有效且正在运行的报告。
Source validation is not required, the reports are valid and running reports.
可以输入一个密码以提高安全性，但这不是必需的。
Optionally, you can enter a passphrase for increased security, but it isn't required.
这不是必需的。
此插件不是必需的，不过它的确使得工作区更为友好。
In is not required, but it does give you a more friendly workspace.
连接组并不是必需的，但是有助于组织相关的连接配置。
Connection groups are not required, but they are useful for organizing related connection configurations.
殷勤好客不是必需的，更加上还处在艰难时期。
布局代码中的窗口一侧的便捷工具不是必需的。
Marginal convenience in your layout code is not a necessity.
这是使您的代码更加灵活的最佳做法，但不是必需的做法。
This is a best practice that makes your code more flexible, but it is not necessary.
由于不需要子菜单结构，因此菜单组件的菜单不是必需的。
Since we do not need a submenu structure, a menu for the menu contribution is not required.
会话功能不会被轻易地提供，因为阐明基本模式不是必需的。
Session support will not be enabled simply because it is not necessary to illustrate the fundamentals of the pattern.
如果你熟悉意图显现和冥想将会对你很有帮且，但那不是必需的。
If you're familiar with intention manifestation and meditation it will help greatly, but it's not required.
如果这不是必需的，则可以使用创建流程实例的通用EJB接口。
If this is not required, the generic EJB Interface to create process instances can be used.
注意，清单7 所示的缩进仅仅为了增加可读性，不是必需的。
Note that the indention shown in Listing 7 is there only for readability and is not required.
应用推荐