在雨中迷路可不是一桩趣事。
因为成功从来都是在暴风雨中的搏斗，而不是风花雪月的浪漫。
Because of the success of the storm is never in the fight, not sentimental romantic.
最近我在某本书里读到这样一句话：生活不是要躲避风雨，而是要学会在雨中起舞。我觉得这真是句至理名言。
I read somewhere recently that life is not about avoiding the storm but about learning to dance in the rain, and I think this is a wonderful truth.
在暴风雨中，明智的人会向上帝乞求让自己从恐惧中解放出来而不是乞求让自己从危险中解脱出来。
The wise man in the storm prays to God, not for safety from dangers, but for deliverance from fear.
到目前为止这不是一个理想的周末，在知道我们因为变速箱被罚后退五位发车后，我们不仅仅要考虑到那将会是一场雨中起步，那是我们明天唯一的机会。
It's not been an ideal weekend so far and knowing that we have the five place gearbox penalty, we decided to go for more of a rain set-up as it would be our only chance in the race tomorrow.
生活不是怎样熬过暴风雨而是怎样在雨中舞蹈。
Life isn't about how to live through the storm but how to dance in the rain.
生活不是等待暴风雨过去，而是在暴风雨中学会跳舞！
Life is not about waiting fou the storms to pass... it is about learning to dance in the rain!
我最近在某处读到的讲生活并不是躲避暴风雨，而是在雨中学会如何取悦自己，我认为这才是美丽的事实。
I read somewhere recently that life is no about avoiding the storm but about learning to dance in the rain, and I think this is a wonderful truth.
生活并不是等待暴风雨的平息，而是学着怎样在风雨中起舞。
Life is not about waiting for the storm to subside, but learning how to dance in the rain.
它不是一个对鞋材显而易见的选择，但制造商说，他们的鞋子不会结束一个潮湿的一塌糊涂，如果你陷入穿着他们在雨中。
It's not an obvious choice of material for footwear, but the makers say their shoes won't end up a soggy mess if you're caught wearing them in the rain.
在雨中迷路可不是好玩的。
“下一个推论：这场雨无法预料，否则你会说。‘在雨中的九英里步行不是易事(a nine - mile walk inthe rainis nojoke)，’而不是使用“尤其”这个短语表达一种事后产生的想法。”
Next inference: the rain was unforeseen, otherwise he would have said, 'a nine - mile walk in the rain is no joke,' instead of using the 'especially' phrase as an afterthought.
别问为什么？为什么是我？生命的意义不是在等待风暴过去，而是学习如何在雨中跳舞。
Life isn't about waiting for the storm to pass, but learning how to dance in the rain.
生活，不是在等暴风雨过去，而是在暴风雨中学会跳舞。
Life, not waiting for the storm to pass, but dancing in the storms to.
生活，不是在等暴风雨过去，而是在暴风雨中学会跳舞。
Life, not waiting for the storm to pass, but dancing in the storms to.
应用推荐