相反，今天我们人类共同使用超过7000种不同的语言，而这些语言并不是随机分布在地球上的。
Instead, today, our species collectively speaks over seven thousand distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.
相反，今天我们人类共同使用超过7000种不同的语言，而这些语言并不是随机分布在地球上的。
Instead, today our species collectively speaks over 7,000 distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.
复杂的生命在地球表面进化，而不是在火星或太阳系的其他行星上，因为在那些行星上，早期的地表生命被紫外线杀死了。
Complex life evolved on the Earth's surface, but not on Mars or other planets in the solar system because on those planets, early surface life was killed by UV radiation.
当前我们对太阳光度的认知是：在地球的历史进程上，太阳光度应该是逐渐增加而不是减少的。
Our present understanding of the Sun's luminosity holds that it should have progressively increased, not decreased, over the course of Earth's history.
戴维斯：你需要具有真正研究水平的人，而不是一个梦想家去浪费资源。我对我在地球上的生活很满意。
Davies: You'll need people with real research skills, not a dreamer using up the resources. I'm very happy with my life here on Earth.
哥白尼和开普勒在第谷的观察数据基础上发现，我们并不是这个宇宙的中心，其它行星围绕着太阳旋转，我们的地球也是如此。
Copernicus and Kepler built on the observations of Tycho Brahe and found that we were not the center of the universe; other planets revolved around the sun, and so do we.
在地球的上半部分为夏季的时候，实际上这时的地球离开太阳的距离比在冬季还要远。所以会这样，是由于我们围绕太阳运行的轨道，并不是圆的。
During summer on the top half of Earth, our planet is actually farther from the sun than during winter, a fact owing to our non-circular orbit around the sun.
Watson说SPICE计划并不是要创造一个Tambora火山，但是它的原理是相同的——都是在平流层上分布微粒以反射阳光，给地球降温。
Watson said the SPICE project isn't looking to recreate a Tambora, but it will be relying on the same principle of using stratospheric particles to refract light and cool the Earth.
如果你必须要能够在短时间内打击地球上的任何地方，指望使用当地的网络基础设施可能不是一个好主意。
If you have to be able to fight a war anywhere on earth on short notice, counting on using the local networking infrastructure is probably not a good idea.
遗憾的是，你们并不是在昴宿星上而是在地球上，因此这些星状结构将只会造成自我焚化，而不是创造出能穿越我们大中枢太阳梦想边界的通道。
Alas you are not in the Pleiades but rather upon earth and as such the star formations will combust rather than create the pathway through the boundary of our Great Central Sun dream.
因为，这个国家在地球上不是可以孤立存在的，它与地球上其他的国家和地区有着千丝万缕的各种联系。
Because, this country on earth can't exist alone, it with the earth in other countries and regions are closely various relationships.
更是一家人了，即便小小的地球没有这个爱称“地球村”，游移在茫茫宇宙大海之中的小不点儿的地球上的人类难道不是不应该是一家人吗？
More family, even little earth without the nickname "global village" in the boundless universe, wandering among the sea of tiny humans upon earth isn't should not be a family?
你们明白么，其实你们在被来自你们的空间链接影响着，那种潜意识的影响使得你作为例子染了头发的样色比如红色或者绿色，那在地球上并不是自然的。
Do you realize that you are influenced by your Space links, and that subconsciously for example you copy hair coloring like red and green that is not naturally found on Earth.
火星上的火山对山姆来说就象地球上的一样而不是在另一个世界里。
Volcanoes on Mars suggest to Sam that the same kinds of processes that take place on Earth happen on other worlds.
但这种启示并不是单给他在地球上的儿女的。
But not alone for his earthborn children was this revelation given.
这不是一个新信息，它是来自很久以前被播在地球上的大师祖先们的远古信息。
This is not new information but ancient information recovered from the Grand Master Ancestors seeded upon earth long ago.
詹姆斯写道，在我看来是这样的，不是地球上所有地方的太阳在秋分时是正东方上升，在正西方落下。
James wrote, It would seem to me that, on the equinox, the sun would rise due east and set due west on the equator only - not all over the Earth.
那是很重要的麦凯说我们在地球上看到的不是地球的生物怪癖，而是宇宙原理。
"That's very important," says McKay. "What we see on Earth is not a quirk of Earth biology but a universal principle."
氨基酸恰巧在地球上是左手式的，但如果你设想一下其它地方存在另一种方式的可能性，这就并不是严格必须的。
It happens that on Earth, amino acids are left-handed, but if you think of the possibilities out there, that's not strictly necessary.
地球不是不圆，只是我们在各自前行的路上，失去方向错位了时空，从此站在两个距离最远的点上，永不交会，只能平行。
The earth is not a non-round, but we are way ahead in their walk into the direction of the loss of time and space, stood two farthest from the point, never fair, only in parallel.
要不是人类受一些食虫动物的保护，昆虫就会使我们无法在地球上生活下去，昆虫会吞食我们的全部庄稼，杀死我们的成群的牛羊。
Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.
然而，由于工作人员的书面地球上的生命在2009年，而不是卡普里·西娅在遥远的未来，沙文主义毛骨悚然上显示。
Yet because the writing staff lives on Planet Earth in 2009, not on Capricia in the distant future, chauvinism creeps onto the show.
水是地球上特征的地质流体 ，大部分矿床是在水热流体参与下形成的 ，但并不是所有流体都参与成矿。
The knowledge of thermodynamic properties of geological fluids is essential to the understanding of the geochemical behavior of the various processes associated with fluids.
地球上的物质不是毫无生气的，在形状和性质上完全听人摆布的。
The matter of the globe is not an inert recipient of forms and properties impressed by human hands;
地球上的物质不是毫无生气的，在形状和性质上完全听人摆布的。
The matter of the globe is not an inert recipient of forms and properties impressed by human hands;
应用推荐