我们避免犯罪不是因为我们是更好的人，而是因为我们把被抓看成是破坏未来的灾难。
We avoid crime not because we are better people but because we see getting caught as a future-wrecking disaster.
这种下降并不是因为我们都变得懒惰了。
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
不是因为我们能够解释这些流泪的时候。
It's not just that we could explain any of these moments of tears.
这并不是因为我们很懒。
难道不是因为我们自己意识到不能制造一棵吗？
Isn't it because we realize that we ourselves could not make one?
我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。
We have borne this burden not because we seek to impose our will.
难道历史从根本上而言，不是因为我们恐惧厌倦的结果吗？
那并不是因为我们之前在里面放了一张CD，装上了电池。
That's not because previously — we had a CD inside of it, we had some batteries.
我们在哥本哈根都是输家，但这不是因为我们许多人缺乏行动。
We all failed at Copenhagen, though not for want of effort from many of us.
许多问题的造成其实并不是因为我们自己运气差或者别人有意为之。
Many of our problems come from within our own minds. They aren't caused by events, bad luck, or other people.
慈善，不是因为我们强大富有，而恰恰是因为我们生命的脆弱和卑微。
Do charity not because we are strong and rich, but because of the fragility of life for the unprivileged.
不是因为我们不在一起了，也不是没话题聊了，而是我们都越走越远了。
Not because we are not together, and no topic is not talked, but we are going farther and farther.
我们相信，这并不是因为我们不够自律，而多是由我们的生理结构造成的。
What we do believe, though, is that it is more than about self-discipline and more about our biological makeup.
要是我们输了也不会发生什么，原因有很多，倒不是因为我们会立即上诉。
Nothing is going to happen if we lose, for a multitude for reasons, not least because we will immediately appeal.
这并不是因为我们缺乏关于互联网的信息，相反，我们正在泛滥这些东西。
That's not because we're short of information about the network; on the contrary, we're awash with the stuff.
不是因为我们只是有太多钱的愚蠢的傻女人，想看起来再像20或30岁。
It's not that we're just stupid chickens with too much money who want to look 20 or 30 years old again.
若不是因为我们崇尚重量和尺度，我们站在萤火虫前就会像在太阳前一样心怀敬畏。
If it were not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the 34 firefly as we do before the sun.
那不是因为我们有数据显示100%的植物性饮食就一定比95%的植物性饮食要好。
It's not because we have data to show that 100 percent plant-based eating is better than 95 percent.
很多时候，我们做一件事情，不是因为我们真的喜欢做，而是因为我们习惯去做。
Too often we do things out of habit and not because it's something we absolutely love doing.
克：我们为什么这么做？是不是因为我们想要获得集体的安全感，想要感到平安。
Krishnamurti: Why do we do this? Is it not because we want collective security, we want to feel safe?
是不是因为我们本就该是一个不断移动的物种，大量的奔走能让我们生存地更久些？
Is it because we're a mobile sort of animal, and we need to move around a lot, and might that help us, you know, live longer?
康德认为，我们作为个体，是神圣的，是权力的享有者，但并不是因为我们拥有自己。
Kant believes we, as individuals, are sacred and the bearer of rights, but not because we own ourselves.
如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。
If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job.
危机的发生不是因为我们支出太少，而是因为我们支出太多，以创造不可持续的增长。
The crisis did not take place because we were spending too little but because we were spending too much to create growth that was not sustainable.
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
我们饮食不是因为我们真心实意地需要，而是我们因为我们想要或者这些饮食对我们来说是必需品。
We diet not because we wholeheartedly want to. It's because we either want something or it's a necessity.
我们饮食不是因为我们真心实意地需要，而是我们因为我们想要或者这些饮食对我们来说是必需品。
We diet not because we wholeheartedly want to. It's because we either want something or it's a necessity.
应用推荐