并不是因为我不愿意和我的家人在一起。
这并不是因为我比别人更勇敢。
我丢失了我那部分电脑文件，但不是因为我很容易分心。
I've lost my share of computer files, but not because I'm easily distracted.
那天早上，我又把头探进阁楼里，这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么，而是因为我什么都没有看见。
That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.
那今天重要是不是因为我的来访？
难道不是因为我太过热爱人类？
这并不是因为我对它不感兴趣了。
这不是因为我热衷于雨林联盟认证。
And that's not because I'm sold on Rainforest Alliance certification.
这倒不是因为我是一个无神论者。
不是因为我是唯一的赢家。
我竞选这个职位不是因为我需要一份工作。
这并不是因为我很懒惰或我做事没有效率。
这并不是因为我很懒惰或我做事没有效率。
是不是因为我呼吸系统中的二氧化碳在作怪？
你是不是因为我明天的行程而感到心神不定？
不是因为我想听到你们说“做的真棒乔伊！”
这是不是因为我感到明天的数量在迅速地减少？
Perhaps the sense that the number of tomorrows is waning swiftly?
当我决定离开的时候，不是因为我有什么危险。
When I decided to leave, it wasn't because I was in any danger.
为什么？亲爱的读者，这不是因为我讨厌男人。
不是因为我跟风或是爱赶时髦，我要的是功能性。
I'm not going for hip or trendy, I'm going for functionality.
这不是因为我是英雄，而是因为上帝想让我活着。
It's not because I'm a hero. It's because God wants me alive.
不是因为我提前几周就计划，而且很好地完成了。
Not because I'd planned it out weeks in advance and gotten things done the smart way. Heck no!
不是因为我仍然害怕被别人知道自己的“秘密”。
It's not because I'm still scared that other people will know my "secret."
梅金厉声说，“如果不是因为我，你不会得到他。”
这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。
It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.
我从不在健身房穿短裤，不是因为我的大腿很难看。
I never wear shorts to the gym anymore and it's not just because I have awful thighs!
不是因为我是个亲灯芯绒者，而是因为我喜欢数字游戏。
This is not because I am a cordophile; it's because I love number games.
跟你分手是因为我很生你的气，并不是因为我能不再爱你。
Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!
如果不是因为我遭受的那些苦难，我就不会有今天的影响力。
If not for the suffering I endured, I would never have had the influence I have today.
如果不是因为我遭受的那些苦难，我就不会有今天的影响力。
If not for the suffering I endured, I would never have had the influence I have today.
应用推荐