责任和自发的选择，和自由意志不是同一回事。
Responsibility and voluntary choice are not the same thing as free will.
但正如他自己也承认，支出和结果是不是同一回事。
But as he himself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
有时候，嘴上说的，跟心里想的压根不是同一回事。
Sometimes the words said by mouth, are not the ones meant by heart.
首饰的重点不在于让女性看起来富有而是装点女性，这不是同一回事。
The point of jewelry isn't to make a woman look rich but to adorn her; not the same thing.
如果您决定采用作为主机的专用安全监视Web服务，务必记住这与集中的安全监视Web服务不是同一回事。
If you decide on a dedicated security monitoring Web service as the host, keep in mind that this is not the same thing as a centralized security monitoring Web service.
如果内部类表达式出现在某个实例上下文中的话，内部类可以引用可变的实例域instance field，但这不是同一回事。
Inner classes can refer to mutable instance fields if the inner-class expression occurs in an instance context, but this is not the same thing.
IBM当然为那些在运行混合环境时碰到问题的客户提供了相应的支持，但是在大多数情况下，“支持的”和“推荐的”并不是同一回事。
IBM certainly supports customers who encounter problems when running mixed environments, in most cases, but the "supported" and "recommended" do not mean the same thing.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
应用推荐