当然了，它并不是原创的。
我不知道我公寓的装饰条板是不是原创的？
我使用的方法（它并不是原创的主意）是提前一天将衣服放在办公室。
The solution I’ve been using (and it’s not an original idea) is to bring my clothes to work the day before.
该试验的局限是，这不是原创的试验，而是一个亚组分析。
The limitation is this is not the original trial, this is a subgroup analysis.
我使用的方法(它并不是原创的主意)是提前一天将衣服放在办公室。
The solution I've been using (and it's not an original idea) is to bring my clothes to work the day before.
不仅如此，中国的电脑特技、影视技巧方面有待提高，且作品偏向于模仿而不是原创。
Moreover, Chinese computer graphics, film and television skills to be improved, and the works of imitation and not biased in favor of the original.
震网病毒和蠕虫病毒不一样，它不是原创；伊朗的计算机系统与我们的计算机系统也没有什么明显差别。
Stuxnet isn't spectacularly original, as computer worms go, and those Iranian systems aren't terribly exotic. They're like ours.
一个新手不知不觉模仿，然后他有意识的做原创的工作，最后他则会判定，最重要的适宜而不是原创。
A novice imitates without knowing it; next he tries consciously to be original; finally, he decides it's more important to be right than original.
所有想法都不是原创(大部分的点子来都不是)，可是我将它们收集到了一起。今后的文章中将更详细的阐述。
None of these ideas are truly original (most ideas aren't), but I've tried to gather them together here before writing about them in more detail for future articles.
这是一本原创剧本，不是改编而成的。
后来我才发现，我一打开画室的门，生活的记忆不是生活的历史，而是一个不知名的画者的原创。
I then discovered, as I opened the door, that Life's memories are not Life's history, but the original work of an unseen Artist.
事实上，我必须指出整合代码片段的想法不是我们的原创。
Indeed, it's important to point out that we did not invent the idea of working with fragments.
李纳斯(如同前文描述的那样)，尽管不是一个惊世的原创设计者，但是却展现了识别优秀设计并整合成为Linux内核的不凡才能。
Linus, while not (as previously discussed) a spectacularly original designer, has displayed a powerful knack for recognizing good design and integrating it into the Linux kernel.
然而，这周在Science杂志上发表的一篇论文表明，这种现象并不是事实，因为仍然存在着原创性的观点,并且我们的希望也在复苏。
There are still original ideas around. And there is also a revival of hope.
但是其实并不是每一个专利都是原创的，有使用价值的。
But not every patent filed there represents an original or useful idea.
这既不是一项复杂的业务，也不知原创的。
我们都不是“原创”——那种人们浪漫想像中的天才。
Neither of us was' original 'in the romantic way people think is genius.
这张封面不是致敬，而是真实的原创作品。
菲格斯教授也不是特别有原创性。早在2004年，亚马逊的一次软件故障导致匿名评论者的姓名曝光，结果揭露出许多作家都在干菲格斯教授已经承认的事情。
Nor was Prof Figes particularly original. In 2004, an Amazon software glitch disclosed the names behind anonymous reviewers, revealing authors doing exactly what Prof Figes has now admitted to.
这部剧是原创的，不是改编的。
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
我们认为竞争行为是有益的，但是对手必须端出自己原创的东西来竞争，而不是靠抄的。
"We think competition is healthy, but competitors should create their own original technology, not steal ours."
只要这些人掌握了自己的命运，又有一条原创主义的路线，不是回避问题，而是用积极的态度去解决问题，任何设计的困难总是可以解决的。
Only if we get hold of our own fates, we could face the problems courageously and figure out solutions to them, rather than simply escape from them. obviously, it is another route of originalism.
琳达，你应该为我们朗诵原创的作品，你自己写的诗，而不是去背诵你学到的诗。这叫剽窃！
Linda, you are supposed to be reading an original work, a poem you made up yourself, not reciting something you learned. That is called plagiarism!
琳达，你应该为我们朗诵原创的作品，你自己写的诗，而不是去背诵你学到的诗。这叫剽窃！
Linda, you are supposed to be reading an original work, a poem you made up yourself, not reciting something you learned. That is called plagiarism!
应用推荐