但是，这篇文章不是关于我的。
希望不是关于我的坏事情。
为此，奥巴马先生说：“这不是关于我。”
真的吗？希望不是关于我的坏事情。
我刚刚意思是这不是关于我。
我希望不是关于我的好事情。
大多数这些忧虑甚至于不是关于我自己。
真的吗？我希望不是关于我的坏事情。
这是——老天，我希望不是关于我认识的人。
而且我注意到，粉丝们的反应表明这首歌不是关于我的。
And what I've noticed, the fans react in a way that shows the song isn't about me.
谔谔之人不会明白：这次选举，自始至终不是关于我的。
What the naysayers don't understand is that this election has never been about me.
关于我的介绍这些就足够了，因为这个网站不是关于我的。
But that's enough about me because this website isn't about me.
紧接着我认识到，我的生命并不是关于我的，而是属于上帝的。
I thought. Then I realized that my life should not be about me, it should be about God.
黄师父：好的。我有件私事需要请你帮忙。但这不是关于我自己的。
Master Huang: Sure. I need your help on a personal matter, but it's not about me.
查韦斯的竞选活动似乎表明，议会选举是对其统治的一个公民投票。本周，查韦斯称“这不是关于我的选举”。
Having campaigned as if the assembly election were a plebiscite on his rule, Mr Chavez this week said it was "not about me".
每当你将注意力集中在某人的缺点时，你都会发出讯息给他们，而这种讯息绝对不是关于我们该如何共事。
And every time you focus on a person's imperfections, you will send a message to them that will not be about how do we get to a point where we're all working together?
“我是在写一项产业，”她说道，为了说明白甚至都顾不上吃沙拉，“它是关于时尚的，不是关于我的。”
"I'm writing about an industry," she said, ignoring her salad in her urgency to make her point. "it's about fashion." It's not about me.
这个问题在我看来，不是关于我们是否会进入再次衰退，而是这将是一场普通意义上的萧条还是像上次那样剧烈。
The question, in my view, is not whether we're going to have a double dip, but whether it's going to be a plain-vanilla recession or one as severe as the last with the financial crisis.
并不是关于我的先祖和那些染色体，它们已经经过了无数代先人的传承。而是关于我的家庭——我身边的家人。
Not about deep ancestry and the chromosomes passed on, through endless generations of forebears, but about my family - my immediate family.
大家都忘记了我们祷告并不是关于我自己，也不是告诉上帝我的所求和希想，但最终是关于上帝并且与他有更亲密的关系。
We have forgotten that prayer is not about me and telling God all my needs and wants, but is ultimately about God and having a closer relationship with Him.
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
我们不能承认，我们的痴迷更多的是关于我们自己，而不是他们。
We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.
但是这样的事实只是关于我的知识而已，一个物体可以被毁灭同时另一个物体则可以幸存，这实际上并不是真的，因为事实上它们是相同的物体。
But that's the truth about my knowledge; it's not actually true that one of those objects could really meet with the calamity while the other does not because they are in fact the same object.
不过，这篇文章不是关于教育的，是关于我们——印度人。
However, this article is not about education, it is about we - the Indians.
前面还有很长的路，但用不了多久，我们将不得不应对真正困难的问题——不是我们不想要什么的问题，而是关于我们想要什么。
There is a long road ahead, and soon we will have to address the truly difficult questions - not questions of what we do not want, but about what we do want.
并不是说关于我们生活中的情景的。
我真切的感觉到，一场寂静的(或许不是那么寂静的)变革正在我们的社会中发生——一场关于我们如何对待工作和我们与工作关系的变革。
I really feel there is a quiet (or maybe not so quiet) revolution taking place in our society - a revolution in how we as a culture view work and our relationship with it.
如果某论坛上出现关于我客户的恶评，很多人会说‘呀，他们是不是真的有问题啊’- - -事实上，只是这个论坛要价较高而已。
If one of my clients gets negative posts on certain online forum, everyone would say, 'Oh, they are in trouble' - but only because this forum charges more than the others.
埃罗尔·莫里斯：那本书中，你建议说病感失认症并不是基础神经病学方面的疾病；它是关于我们对由基础神经病学方面的疾病所导致状况的了解的缺失。
ERROL MORRIS: in that book, you suggest that anosognosia is not an underlying neurological condition; it's about our lack of knowledge of something caused by an underlying neurological condition.
埃罗尔·莫里斯：那本书中，你建议说病感失认症并不是基础神经病学方面的疾病；它是关于我们对由基础神经病学方面的疾病所导致状况的了解的缺失。
ERROL MORRIS: in that book, you suggest that anosognosia is not an underlying neurological condition; it's about our lack of knowledge of something caused by an underlying neurological condition.
应用推荐