如果不是你，我今天不会还活着。
今天不是一般的日子—是我的生日！
今天不是星期天吗？
这很令人兴奋，但这不是我们今天要讨论的内容。
Very exciting, but it's not what we are talking about today.
纵使今天的结果不是零，将来也会是零的。
你今天不是要去买杂货了吗？
他写道，“拖延者倾向于活在今天而不是明天，他们倾向于短期的受益和长期的受累中。”
"Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain," he writes.
今天真冷，是不是？
自从今天早上起你就改变了调子，不是吗？
今天可不是又冷又湿吗？
今天早上凉飕飕的，是不是？
可惜并不是每一天都像今天这么好。
生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
你今天不是应该去听史密斯博士的讲座吗？
你今天不是应该去听史密斯博士的讲座吗？
今天天气真好，不是吗？
要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
你今天好像不大走运，是不是？
今天是父亲节，不是吗？
是谁问“按百分比计算，是不是今天的人类世界比早一点时期的有更多的白痴”？
Who asked the question: Are there percentagewise more idiots in the world today than in the earlier ages of humanity?
不，不是今天。
或者至少不是今天。
改变事情是可能的，如果不是今天，也可以作为长远考虑。
Is it possible to change things, if not today then over the long term?
你不是今天最不开心的人。
我不是今天的胜者。
联储局将利率降至3%，他们知道降息即将发生，但不是今天。
The Fed was cutting rates to 3%; they knew it was coming but not today.
轨道还不是今天那样静止、有序的系统。
这可能不违宪，但绝对不是今天的保守派斗士们所期望看到的结果。
That would not be unconstitutional, but it would certainly not be the outcome desired by today's conservative warriors.
但是如果不是，今天可能就是这一天。
(“西班牙”是个地理术语，指的是伊比利亚半岛，不是今天的西班牙国家)。
(" Spain "was a geographic term meaning Iberian Peninsula, not the present-day state called Spain).
应用推荐