不过我已经不是二十岁了，我现在39岁。
我知道是一套厨具，不是二十钱的事。
别夸大。我只迟到了两分钟，不是二十分钟。
我的心不是二十四小时营业的，不能随时欢迎你光临。
My heart is not open twenty-four hours, can not always welcome you to visit.
时间最不偏私，给任何人都是二十四小时；时间也是偏私，给任何人都不是二十四小时。——赫胥黎。
Time is the most impartial, to any person is twenty-four hours; time is also selfish, to anyone not twenty-four hours. -- Huxley.
二十世纪的艺术不是已经表明，自然主义不一定遵循某种既定顺序的抽象了吗？
Has not twentieth-century art shown that naturalism does not necessarily follow abstraction in some kind of predetermined sequence?
把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？
And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?
从八岁到二十八岁，我都是受的这种教养，好伊丽莎白，亲伊丽莎白，要不是亏了你，我可能到现在还是如此！
Such I was, from eight to eight and twenty; and such I might still have been but for you, dearest, loveliest Elizabeth!
现在，离她受到的虐待已经二十多年了，她最终开始处理这些感情，而不是逃避它们。
Now twenty years after her abuse ended she was finally dealing with those feelings rather than escaping from them.
现在，离她受到的虐待已经二十多年了，她最终开始处理这些感情，而不是逃避它们。
Now, twenty years after her abuse ended, she was finally dealing with those feelings rather than escaping from them.
不是一本写给人看的书，二十一部私人日记。
Not a book written for an audience, but instead a personal record.
当然总是有人乐于听信某些二十世纪初评论家的断言，他们认为“第五交响乐已经不是当初那个样子了”。
There will always be those, of course, who will be happy to echo the early 20th-century critic who claimed that 'the Fifth Symphony is not what it was'.
但是，如果她看上去不到二十岁，他们就一定要问问了，可得先确定人家不是未成年人才行啊。
If however, she appears to be under 20, they absolutely must ask, so as to make sure she is of legal age!
他们赚钱的方式并不是通过窃取，而是要保证任何一个在埃及运营的公司都必须付百分之五至百分之二十的提成给GamalMubarak的公司。
The way they have amassed that money is not by stealing but by ensuring that businesses that want to operate in Egypt pay from 5 percent to 20 percent commission to a company formed by Gamal Mubarak.
四月，苏联解体近二十年之后，俄罗斯同意与乌克兰重新划定陆地边界(虽然不是海洋边界)。
In April, almost 20 years after the Soviet Union disintegrated, Russia agreed to demarcate its land (though not its sea) border with Ukraine.
人造钻石并不是什么新生事物，二十世纪五十年代工业上就开始制造了，每年大约生产八百吨低质量的人造钻石，用来制造工具如钻头和打磨机。
Man-made diamonds are nothing new--industry started making them in the 1950s, and each year about 80 tons of low-quality synthetic diamonds are used in tools like drill bits and sanders.
例如，2,000,000,001（二十亿零一）可以精确表示为一个int，而不是一个float。
For example, the number 2,000,000,001 (two billion and one) can be represented exactly as an int, but not as a float.
但是，因为它过于靠近它所在的恒星（仅仅相距160万英里，或者说是我们到太阳的距离的二十三分之一），它不能够适宜于生命的居住（至少不是我们所熟悉的生物类型）。
However, due to its proximity to its star (just 1.6 million miles, or 23 times closer than we are to our sun), it's likely not hospitable to life, at least not to any kind we are familiar with.
如果您有二十个中介流组件，现在可以选择将它们全都部署在单个模块中，而不是需要二十个模块。
If you had twenty mediation flow components, you can now choose to deploy them all in one single module, rather than needing twenty.
他似乎是活在二十年前的华尔街，而不是今天的华尔街。
He was living on the Wall Street of twenty years ago. Not the Wall Street of today.
而且这也不是对未来一两年或三五年消费物价增幅的预测，而是对未来二十年的预测。
And this is not a forecast for consumer price increases over the next one, three or five years. This is the forecast for the next two decades.
我证明了死不是那么容易的一件事，因为从我15岁开始一直到二十几岁， 我一直徘徊在生死边缘，就像大多数瘾君子一样。
I am proof that it isn’t that easy to die, because from the age of 15, well into my twenties, I was working on dying. Most addicts are.
第二份报告在同一个话题里显示，那些老人长寿不是因为他们没有疾病，二十他们即使在有疾病的情况下都可以生活的很好！
A second study in the same issue of the journal suggests that some of the oldest of the old survive not because they avoid illness, but because they live well despite disease.
乌拉圭,与阿根廷隔着混浊的拉普拉塔河而相望。 这个国家在最近的一、二十年里，不是受到他的巨人邻居社会经济长期不稳的冲击就是受益于其中。
URUGUAY, lying just across the muddy waters of the River Plate from Argentina, has been fated in recent decades both to be buffeted by, and to benefit from, its big neighbour’s secular instability.
丽斯：但我不知道那边是不是有二十张椅子，我可能需要带一些过去。
LIZ: But I don't know if there are twenty chairs. I might have to bring some from here.
一些人辩称这个系统很有效：在过去的二十年里犯罪率下降了，因为坏人不是已经被抓就是很害怕被抓。
Some people argue that the system works: that crime has fallen in the past two decades because the bad guys are either in prison or scared of being sent there.
这个项目中的自动学习技术使得添加一门新的语言只要两周的时间，而不是以前的二十年。
The automated learning techniques in this project allow a new language to be added in two weeks of work rather than the two decades it previously took.
二十年后，我闯入了一个创业的世界，这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。现金流对我不是什么新概念了。对权衡库存也有些感觉。
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect. Cashflow wasn't a new concept. Inventory tradeoffs made a bit of sense.
二十年后，我闯入了一个创业的世界，这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。现金流对我不是什么新概念了。对权衡库存也有些感觉。
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect. Cashflow wasn't a new concept. Inventory tradeoffs made a bit of sense.
应用推荐