但温室气体的排放并不是事情的全貌。
不可否认，犯错误的代价是昂贵的，可这还不是事情的全貌。
These mistakes have been undeniably costly, but they’re not the whole story.
不过，最初的开发成本并不是事情的全部，还有其他的后续成本需要考虑，比如应用程序运行的维护成本和硬件成本。
However, the initial development cost is not the entire picture. There are other continuing costs, such as maintenance costs and the hardware costs to run the application.
但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。
我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。
The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
别担心，孩子，我们不是要打你。我们只是问你点事情。
Relax, kid, we're not about to roust you. We just want some information.
事实上，饭前拍照并不是最近才有的事情。
In fact, taking pictures before meals is not a recent thing.
如果你没有多少耐心，那么钓鱼可能不是你喜欢的事情。
If you don't have much patience, then maybe going fishing isn't something you'd enjoy.
这是因为它们有在沙漠中生活的悠久历史，在那里时间并不是首先要考虑的事情。
It's because of their long history of desert living where time is not the first thing to think about.
这不是机器擅长的事情。
当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
我所说的一切美好的事情都不是真的。
显然，这不是她应该独自面对的事情。
Obviously, that was not something that she should go through alone.
“不，它们不是，”兔子说，“那是最奇怪的事情。”
"No, they're not," said the White Rabbit, "and that's the queerest thing about it."
他朝斯莱特利眨了眨眼睛，斯莱特利悲伤地说：“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。
He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.
她知道多少事情，不是吗？
可惜事情并不是那么简单。
直面问题，而不是逃避问题，这才是解决事情最好的办法。
Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.
对于这个世界上的大多数人来说，信息不是优先考虑的事情。
For most people on this planet, information is not a priority.
妈妈，在大家面前摔倒不是一件很有趣的事情。
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
不出意料，并不是所有人都同意事情在变好。
在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。
Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.
故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。
Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.
他们似乎认为，如果事情不是发生在他们本国的后院，就不值得担心。
They seem to think that if it isn't happening in their own backyard, it isn't worth worrying about.
有一件事会抑制快乐，那就是一个人专注于避免失败，而不是期待把事情做好。
One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.
不仅因为这首歌唱得深沉，还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的，当然不是轻松的。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
无论如何，这不是最重要的事情。
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
应用推荐