创立一家公司绝不是一件简单的事。
心理变态者并不是一件简单的事。
教育孩子不是一件简单的事。
不过，直面死亡并不是一件简单的事。
但是，这不是一件简单的事。
不过目前，安装它还不是一件简单的事。
For the time being, though, installing it does not appear to be a simple or straightforward task.
我知道那不是一件简单的事，但我要你去做。
提供世界范围的物流服务可不是一件简单的事。
Providing logistics services around the world is no small feat.
正如每个法官对你讲的，这可不是一件简单的事。
诊断他是一个心理变态者并不是一件简单的事。
但是，评估一个国家的科技实力不是一件简单的事。
But assessing the strength of a nation's science is not a straightforward exercise.
击败大力神(一支西甲球队)并不是一件简单的事。
搬进新房是一件快乐的事，但不是一件简单的事。
Moving into a new house is a happy thing, but it's not an easy thing.
成为素食主义者向来不是一件简单的事，因此我们在这帮助您！
Going vegetarian has never been easier, and we're here to help!
学习一种语言不是一件简单的事，但是也不是困难到哪儿的事。
Studying a language is not an easy thing to do but it is not so difficult either.
是的，我试过为忙碌的读者简化问题，但是育儿并不是一件简单的事。
Yes, I have tried to make things simple for my busy reader but parenting is NOT simple.
名人博客：生物进化不是一件简单的事，即使是在厄瓜多尔-加拉巴哥群岛。
大家一定要记住，这种难能可贵的团队精神一旦丧失，重建，就不是一件简单的事。
It is worth remembering that this greater team spirit is an extraordinarily difficult thing to replace quickly when it is lost.
我知道这不是一件简单的事，但一旦你试着这样做了一到两周以后，你的饭量就会有一个很大的变化。
It's not easy at first but once you've practiced it for a week or two it will make a huge difference in the amount you eat.
除非你能够让人们看到或者感受到行动的影响力，否则你无法让人们激动。 如何做到这一点，并不是一件简单的事。
You can’t get people excited unless you can help them see and feel the impact.
不幸的是，对于那些没有稳定的感情和一定的朋友圈的人，“要”治疗“低社会支持率不是一件简单的事”，伯格说，“有些人觉得社交活动有点难以应付，而且这件事并不仅仅像我们所看到的那样，所以去交朋友吧！”
Unfortunately, for people who are not in a committed relationship and do not have a network of friends, "it's not that easy to 'treat' low social support," Burg says.
但是，你若是有一些能够使小孩感到开心的小游戏或是小东西的话，孩子们便会感到等待不是一件枯燥的事情，甚至可是说是有意思的事。 下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
However, if you have a few “make-a-toddler-happy” tricks and treats, playing the waiting game can be quite interesting and even fun.
起初这真的是很难，道歉并不是那么容易的一件事，因为一旦你道歉了，就不仅仅是承认自己做错了那么简单，你还要做好准备，你的道歉很可能不被接受哦！
That can be really, really hard at first. Apologizing isn’t easy because you’re not just admitting to a failure, you’re opening yourself up for the possibility that your apology will be turned down!
这不是说最好的办法是蛮力，但在Lucene中，如果做一件事有一种简单的办法，它可能是最明智的。
This isn't to say it's always best to use brute force, but in Lucene, if there's a simple way to do it, that way probably makes the most sense.
与经销商合作是一件值得做的事，它可以提供增值服务，而不是简单的转售产品。
It is worthwhile to work with a distributor that provides value-added support, rather than simply reselling products.
被女皇所爱不是一件简单事，它能毁灭任何一个男人的灵魂。
It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.
被女皇所爱不是一件简单事，它能毁灭任何一个男人的灵魂。
It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.
应用推荐