错误信息：这不是一个有效的模型定义。
如何知道这是不是一个有效的RDF文件呢？
你给我的不是一个有效的论点，你们还有吗？
What you gave me wasn't a valid argument do you have another one?
空的或null数组不是一个有效的返回值。
这不是一个有效的产品代码。
不是一个有效的日期。
第三，移到研究中心也不是一个有效的方法。
下列哪项不是一个有效的变更控制系统中的内容？
Which of the following is not part of an effective change control system?
然而，这不是一个有效的方式开展工作，坚定的。
环回地址（127.0.0.1）不是一个有效的源地址。
The loopback address (127.0.0.1) is not a valid source address.
环回地址(127.0.0.1)不是一个有效的目标地址。
The loopback address (127.0.0.1) is not a valid destination address.
注意，当光标处不是一个有效的执行语句时此功能将不起作用。
Single-steps through instructions in the program. If this command is used when you reach a function call, the function is executed without stepping through the function instructions.
坏消息是这样不是一个有效的长期策略，并不是总能让你恢复正常。
The bad news is this is not a valid long-term strategy and does not always work to get you back to normal.
如果你不是一个有效的沟通者，那你也不可能成为一个杰出的管理者。
If you are not an effective, it is impossible for you to become an outstanding manager.
相关性： “闲聊”或者漫无目的的宣传不是一个有效的战略性沟通和参与。
Relevance: “Chatter” or aimless broadcasting is not as effective as strategic communications and engagement.
这不是一个有效的打击和公正的储存您的不到1分钟的等候时间，无论如何。
It's not an effective crack and just save your less than 1 minute of waiting time anyway.
实证研究表明上海股市不是一个有效的市场，而是一个具有非线性特征的市场。
The empirical results indicated that Shanghai stock market an efficient market, but is a non-linear capital one.
某个组件请求了特定的程序集，但该组件提供的名称不是一个有效的程序集名称。
A component has requested a particular assembly, but the name provided by the component is not a valid assembly name.
否则，不使用服务器、或移动你的服务器到时其他地方，不是一个有效的取消方法，。
Not using the service, or moving your service elsewhere, IS NOT a valid method of cancellation.
发泄不是一个有效的战略来应对挫折，接受，幽默，积极思考的是一个更好的去面对的方式。
Venting isn't an effective strategy to deal with setbacks; acceptance, humor, and positive thinking are a better ways of coping.
“研讨表明，”他们写道，“在去除耳垢耳烛疗法是有效的，也不是一个有效的治疗其他任何条件。”
"Research shows," they write, "that ear candling is ineffective at removing earwax and is also not an effective treatment for any other conditions."
想以测试驱动开发来构造算法的做法是愚蠢的，他只会使人们更容易误认为测试驱动开发不是一个有效的设计技术。
Trying to offer TDD as an algorithm generator is dopey and it's just going to make it easy for people not to take TDD seriously as a valid design technique.
另外，如果内部编码虽然存在但却不是一个有效的IBM编码模式，解析器将会发出SQL 16168n错误消息。
In addition, if the internal encoding exists and it is not a valid IBM encoding schema, the parser will issue a SQL16168N error message.
哈希语法只适用于符号的值是一个有效的红宝石标识符。00是不是一个有效的标识符，因此你不能使用它。
That hash syntax only works for symbols whose value is a valid Ruby identifier. 00 is not a valid identifier, therefore you cannot use it.
投资者可能会合理的假设：买欧洲债务的CDS已经不是一个有效的保护形式，让他们都去买欧洲债券，已经是不太可能。
Investors may reasonably presume that buying a CDS on European debt is an ineffective form of protection. That will make them less likely to buy European government bonds altogether.
因为它的收集目的，所以它不是一个有效的电子邮件地址，并不能用于发送电子邮件之外的其他目的而采集的无效电子邮件发送给您的网域。
As it's for catchall purpose, so it's not a valid email address, and cannot be used for emailing purpose other than collection of invalid emails sent to your domain.
因此，“遗留”在此上下文中并不是一个有效的术语，因为大型机系统是IT 方面广为应用的设备，当前约占全球大型机上数据的 80%或更多。
So, "legacy" is not really a valid term in this context, since mainframe systems are the workhorses of IT; current estimates place 80% or more of the world’s current data on mainframes.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
清单9中显示的文件并不是一个完整有效的补丁文件。
The file shown in Listing 9 is not a complete, valid patch file.
为了学习这个项目，你只需要对这个进行每次学习的时候重复再重复，但是他原来不是一个特别有效的关于记忆的策略。
To learn this item, you could just repeat it over and over to yourself each time you studied it, but it turns out that's not a particularly effective strategy for committing something to memory.
应用推荐