换句话说，您未来的住宅本身也将成为下一个伟大的小器具，而不是一个用来存放所有闪亮的新技术的地方。
In other words, instead of a place to store all your shiny new technology, your future home itself will be the next great gadget.
因此，当一个可以构建更好的产品的新技术诞生时，他们并不是特别的感兴趣，因为他们的目标主要是写代码。
So when a new technology comes around that's about building a better product, that's not something they're particularly interested in, because their objective is primarily to write code.
在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
热部署和热更新的概念并不是新技术术语(对于熟悉Web服务平台的人更是如此)，但对于ApacheAxis则是一个新特性。
The concept of hot deployment and hot update is not a new technical term (particularly for those versed in the concepts of a Web services platform), but for Apache Axis it is a new feature.
数字图书馆并不只是一排排计算机的组合和高新技术的总和，数字化建设也不是一个单纯的数字技术问题。
Digital library is not only about digital technology, but more about the reader's demand in the net times.
3d打印是一个令人兴奋的过程，但你可能会惊讶地得知，这不是一项新技术。
3d printing is a mind-blowing process, but you might be surprised to learn that it's not a new technology.
3d打印是一个令人兴奋的过程，但你可能会惊讶地得知，这不是一项新技术。
3d printing is a mind-blowing process, but you might be surprised to learn that it's not a new technology.
应用推荐