她认为不读书并不是一个大问题。
人们往往会认为这不是一个大问题。
减肥其实不是一个大问题。
管理一个3级的继承并不是一个大问题。
然而，与它的优势相比，辐射的风险并不是一个大问题。
However, radiation risk is not a major concern when compared to the benefits of the procedure.
你也许会认为得到消除的对话不是一个大问题。
You might think that getting rid of dialogs is not that big of an issue.
当你只有30个或者40个朋友的时候，这不是一个大问题。
When you only have thirty or forty friends, it’s often not a big deal to just lump them all together.
做家务不是一个大问题，但它是一种对生活的态度。
Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.
那又怎么样？管理一个3级的继承并不是一个大问题。
对于我们来说这不是一个大问题，只是许多小问题而已。
当然，对于16世纪的水手来说，这不是一个大问题，如今仍然很普遍。
This was not a big problem from 16th-century sailors, of course, and the Mercator projection remains popular to this day.
这也许不是一个大问题，但如果您不放心，请选择一个不同的名称。
It is probably not a big risk but if it concerns you, choose a different name.
但是今天发布的报告也提供了一些佐证，可能浮夸因素不是一个大问题。
But today's report also offered some reassurance that perhaps the fudge factor isn't that big an issue.
这不是一个大问题，但它确实意味着，我们将不会有能力在开发过程中轻松地调试所有的库代码。
This isn't a huge issue, but it does mean that we won't have the ability to easily debug all the library code during development.
因此，发行量的下降可能还不是一个大问题。 真正的问题是，如何在这个媒介众多的时代确定读者的确切数量？
That is why the decline of the newspaper circulation couldbe irrelevant, except that in a fragmented media world there is onemajor problem measuring readership.
他说，但这并不是一个大问题，“事实上，大多数副作用(包括严重毒性)的出现频率，在该研究的两肢似乎是相等的。”
But this was not a big issue, he says. "in fact, it appears that the frequency of most side effects, including serious toxicities, were equal in both arms of the study."
我们所有人在自己的生活中都会犯许多的错误。这不是一个大问题，因为这对于历史上任何人的人的人生来说都是一个自然的过程。
We all are making many mistakes in our lives. It is not a big problem because it is a natural procedure for any human being's life during history.
虽然在RosettaNet环境中，它不是一个大问题，但是在实现Web服务时，需要将这些DTD中的模式组合到同一个文档中。
While this is not a big problem in the RosettaNet environment, with Web services, the schemas from these DTDs need to be combined into the same document.
这种转化从来都不是平滑的——举例来说，可行性是一个大问题，还有法律方面从来都不是简单的。
Such transformations are never smooth - e.g. scalability is a big issue and legal aspects are never simple.
恐惧其实很正常，它本身并不是一个问题，但恐惧又失去信念，尤其对我们这种基督信徒来说就是一个大问题了。
PW: Fear is also just a normal thing. Fear in and of itself is not an issue.
在中国北方，节约用水不是一个小问题，而是一个大问题。
In the north of China, economizing water isn't just a small problem, but instead is a big problem.
一个艺术家是否对当代具有敏感性，是一个大问题，这与能够采用当代的表现手法与方式不是一回事。
It is a major issue whether an artist is sensitive to the contemporary time, which is not the same thing as the available contemporary representation methods and means.
现在开车去那儿不是大问题，但当你才六岁，一辈子都住在一个有三百人的城镇里，去一个有两千多人的城镇里确实是一个大问题。
Making that drive now is no big deal, but when you're six and you've lived in a town of 300 all your life, going to a town of a couple thousand is a very big deal.
现在开车去那儿不是大问题，但当你才六岁，一辈子都住在一个有三百人的城镇里，去一个有两千多人的城镇里确实是一个大问题。
Making that drive now is no big deal, but when you're six and you've lived in a town of 300 all your life, going to a town of a couple thousand is a very big deal.
应用推荐