最不易解决的纠纷都是短期的：财产，领土和安全。
The toughest disputes are all short term: property, territory and security.
长期以来，泵汽蚀现象被认为是一个不易解决的问题。
For a long time, the pump cavitation has been regarding as a difficult problem to be resolved.
航空薄壁件圆角加工的质量控制一直是不易解决的难题。
The corner machining quality controlling of the aeronautical thin-walled components is a big problem hard and urgent to be solved in aeronautical industries.
一些人会抓住你的话不放，这样可能会带来不易解决的麻烦。
Someone will hold you to your word and it may lead to a personal problem that can't be resolved.
在山区高等级公路建设中，经常会遇到土石混填的路堤，如何保证其施工质量是施工中不易解决的问题。
It is not easy to assure the construction quality when the highway is constructing in the stage of soil-stone embankment in hithy areas.
但弥尔顿和莎士比亚之间的对峙，更像Comus和小姐之间的对峙，是不易解决的，因为它看起来如此。
But the standoff between Milton and Shakespeare, much like the standoff between Comus and the Lady, is not as easily resolved as it might seem to be.
这说明解决核问题需要一个相互靠拢的过程，也说明来之不易的对话进程正在走向深入。
This shows that the resolution of the nuclear issue is a process requiring convergence and compromises and that the hard-won dialogue process is going deeper.
此外，任何一些预算解决方案，可能会危及洛杉矶的一些来之不易的成就。
Any budget solution, moreover, could jeopardise some of LA's hard-won successes.
一些专家警告道，解决方案一天不提，另一座反应器报废的几率就会增加，引起不易察觉的燃料起火。
Each day that passes without a resolution increases the risk that one or more reactors or fuel storage pools may have to be abandoned, leaving fuel to burn unattended, some experts argue.
事实上，从某种方面上讲，议员们本身也是那些阻碍改变的群体(通常他们是这样的)，再加上广泛的受益群体使这个体系解决这个问题，更加艰难，更加不易。
Indeed, to the extent that seniors themselves are the people blocking change (as they often are), adding more users makes it harder, not easier, to get things done.
使用基于角色的系统解决了系统的授权问题，并且引入子角色的概念，解决了综合网管系统中角色和权限复杂繁多、不易分配的问题；
Solving authorization problems with system based on role and introducing concept of sub-role to solve problem of complex privileges and roles in NMS.
花岗石的几何尺寸、色差问题由于天然原因，不易解决。
Granitic geometrical dimension, color due to natural causes, not easy to solve.
针对某企业需求的平板对接，为解决大型钢板焊接不易翻转的难题，设计了一种单面焊双面成形定位压紧小车。
A particular device of location and compaction for welding by one side in shape by both sides was designed according to the enterprises requirement in steel plates butt joint.
所提出的参数优化方法解决了这种新型滚刀设计参数不易确定的难题，经实践证明，效果很好。
The method of parameter optimization in this paper re-solves the problem of parameter option in design and has good effect in practice.
粘土矿物X射线衍射定量分析中常遇到的结晶度差异大，择优取向不易消除等困难，目前尚无完善的解决办法。
Generally it is very difficult to tackle the problems aroused from differences in crystallinity of clay minerals and preferred orientation in quantitative X-ray diffraction analysis of clay minerals.
本实用新型解决了传统药贴不易撕取的问题。
The easily-uncovering medicine sticking solves the problem that a traditional medicine sticking can not be easily uncovered and taken off.
介绍了工件退刀槽宽度小于机床退刀行程的内凹齿轮的齿形加工方法，解决了传统加工方法不易实现的难题之一。
Tooth profile machining of mid-concave gear with narrow run-out groove is introduced, which solves a difficult problem using traditional machining.
介绍了电缆接地故障定位与分析，解决了电缆发生故障不易查找故障点的问题，为生产及供电企业快速准地查找故障点提供了可以借鉴的方法。
It introduces cable grounding fault location method and analysis. It provides fast and true method for power supply enterprise to find fault point when cable is failure that is not easy to find.
通过对低糖苦瓜蜜饯进行抽真空包装，有利于解决该制品长期不易储存的问题。
It solved that low sugar not reserve the product for long time by vacuum packing. The sweets made from balsam pear has moderate sweetness, acid and bitter taste.
直接成像技术解决了一般3d成像算法计算复杂、耗时较长且不易收敛的问题。
All of these problems can be solved by the direct imaging technology presented in 3d-hrr.
内藏式定位器：首创三针绷缝机内藏定位器，其专利的设计彻底解决定位器摇晃、不易安装、定位不稳、校正不易等缺点。
The first design "inboard type synchronizer" for covering stitch machine which could complete solve the problems of synchronizer to swing, difficult to setting, locating and adjustment... etc.
并通过现场实际操作与检测，取得良好的效果，解决了以往桩径与桩身强度不易保证的问题。
Through actual operation and checking good benefit is acquired and the pile body's intensity is ensured.
首创三针绷缝机内藏定位器，其专利的设计彻底解决定位器摇晃、不易安装、定位不稳、校正不易等缺点。
The first design "inboard type synchronizer" for covering stitch machine which could complete solve the problems of synchronizer swing, difficult to setting, locating and adjustment…etc.
你每每拥有清晰的头脑去思考和解决难题，又不易犯错。
You think and make a solution precisely, and hardly make stupid mistakes.
液态道路沥青灌装技术成功地解决了沥青在液态灌装时产生的拉丝污染问题和不易控制的稳定灌装精度问题。
The filling technology of liquid asphalt for building roads successfully works out a solution to the problems of thread pulling pollution and unstable filling precision.
为了解决基本粒子群算法不易跳出局部最优的问题，提出了一种协同粒子群优化算法。
To solve the problem that particle swarm optimization algorithm is apt to trap in local optimum, a novel cooperative particle swarm optimization algorithm is proposed.
为了解决基本粒子群算法不易跳出局部最优的问题，提出了一种协同粒子群优化算法。
To solve the problem that particle swarm optimization algorithm is apt to trap in local optimum, a novel cooperative particle swarm optimization algorithm is proposed.
应用推荐