静静地,悄悄地,或者不易觉察地移动或者通过。
习惯的枷锁开始时总是微弱的不易觉察,最后却强大的无法打破。
The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken.
风电厂已被搬远,离开了楠塔基特岛,而且规模也有所缩小,以便那里度假的人们不易觉察。
The wind park has been moved farther away from Nantucket island and its breadth has been reduced to make it less visible to holidaymakers there.
我们使用的教学策略,也许是不易觉察的但却是最与众不同的,给孩子提供时间鼓励孩子们自己去发现和创造意义。
We use teaching strategies that encourage children to make discoveries and, perhaps most obvious, but more unusual, provide children with the time to make meaning.
忽然,她脸上闪过一丝不易觉察的表情,随之炫耀:“我儿子小时候可有意思了,每年我生日的时候都送我他自己制作的礼物。
Suddenly, an undetectable expression flowed over her face, and then she began to show off, 'My son was really funny when he was a kid. He gave me his hand-made presents on my birthday every year.
这样做进一步使得不易被觉察的弱点显露无疑。
就土壤重金属污染不易被觉察问题,阐述了反映土壤重金属污染耐性的不同植物效应:指示植物和超累积植物。
It is not easy to discover whether the soil is polluted by the heavy metal. Different plants including indication plants and hyper - accumulating plants can show the effects of the pollution degree.
就土壤重金属污染不易被觉察问题,阐述了反映土壤重金属污染耐性的不同植物效应:指示植物和超累积植物。
It is not easy to discover whether the soil is polluted by the heavy metal. Different plants including indication plants and hyper - accumulating plants can show the effects of the pollution degree.
应用推荐