这是不易处理的部分。
这看起来很简单，但是有可能带来一些不易处理的问题。
This would seem simple enough, but can cause some tricky problems.
可是不易处理的问题是，应用软件期望这个数据结构用 COBOL语言来定义。
The tricky issue, though, is the fact that the PhoneBook application expects the data structures to be defined in COBOL language.
本月，我将为您推荐一种多层面的方法，来处理代码中那些不易预料的缺陷。
This month, I suggest a multifaceted approach to dealing with the less predictable defects in your code.
我们希望日本领导人能够从中日关系大局出发，正确处理这个问题，不使来之不易的中日关系受到干扰。
China hopes that Japanese leaders can proceed from the overall perspective of China-Japan relations to address the issue correctly so as to avoid obstructions to the hard-won China-Japan relations.
当返回复杂数据类型时，通常是IXMLDOMNodeList对象，但将复杂数据类型作为参数进行传递时，需要创建新的 IXMLDOMNodeList 对象且不易处理。
When complex data types are returned, they are usually IXMLDOMNodeList objects, but passing complex data types as parameters requires the creation of new IXMLDOMNodeList objects and can be tricky.
竞技鱼眼上座，是在强化橡胶上座的再一次升级，表面硬质加工处理，不易产生声响。
A. Athletic Fish-Eye seat Base is the upgrade of enhanced rubber seat with superficial flinty processing, non-loudness.
这样，可减少现场防腐工作量，避免现场进行防腐处理而造成的质量不易控制的问题。
In doing so, working load of field corrosion protection could be reduced and uncontrollable problems of quality caused by field corrosion protection treatment can be eliminated.
在UW B脉冲信号的角度分集接收中，通常的空时处理中通道时延不易精确地控制。
In usual spatial-time processing for diversity reception of UWB pulses, the channel delays are not easy to be implemented accurately.
集中处理信元缓冲的AT M交换机结构复杂、扩展性不好、不易保证高吞吐率，而由多级交换单元分布处理信元缓冲可克服这些缺点。
There are some drawbacks in ATM switch unifying buffer: complicated structure, lack of expansibility and difficulties in ensuring to ensure high throughput.
这种防盗器安装隐蔽，不易被盗贼发现，同时它的信号经过单片机系统处理后方便和PC机通信，便于多用户统一管理。
The fixxing of this alarm is covert, which is discovered easily by cracksman. After has been processed by SCM, the signal of alarm communicates with PC, which is convenient for uniform management.
应用单调有界定理证明一类数列的收敛过程中，一般高等数学和数学分析教材中，处理的思路方法不易想到或过程较为繁琐。
In many current textbook, the monotone bounded theorem is used to the proof the convergence of a kind of but this method is uneasy to series, understand.
非稳态法获取的数据较为可靠，但数学处理难度较大，不易手工计算。
The data obtained by non-steady-state method are more reliable, but the mathematical treatment is difficult and difficult to calculate by hand.
加入高岭土粉体的复合型高吸水性树脂用溶液法聚合，产物不易粘壁，后处理方面优于纯的交联聚丙烯酸盐树脂。
The results shows that further treatment of superabsorbent composite products containing kaolin is easier than that of pure polyacrylic acid salt superabsorbent.
基于约束的测试技术改善了测试数据的质量，但是在处理约束满足问题时不仅效率低下，而且不易产生合的解。
The constraint-based testing technique improved the test data quality but with a low solving efficiency for the constraint satisfaction problem and is not easy to find a suitable solution.
对秘密信息的处理来说，可以将秘密信息扩频和伪随机化，使其具有类似于随机噪声的特性从而不易被探知。
Treating secret information is to enlarge its spectrum and pseudo - randomizes it so that make secret information not detected like stochastic noise.
处理中，针对该构造资料转换波静校正难度大、气云区转换波不易成像等难题，采取了相应的处理手段和措施。
To cope with the problems of statics and converted wave imaging over gas cloud area, several measures are adopted.
工业废水为水域的重要污染源，具有量大、面广、成分复杂、毒性大、不易净化、难处理等特点。
Industrial wastewater to waters of the important sources of pollution, with a large amount of wide complex composition, toxicity, difficult purification, intractable and so on.
结果表明，活性炭具有较大的处理能力，但常温下不易再生；
The result shows that activated carbons have larger processing capacity, but difficult to be regenerated at ambient temperature;
背部磨砂处理，减少了指纹和油污的粘附，保证视觉上的干净，同时增强了手持的触感，使产品不易从手上滑落。
Brushed back, reducing the adhesion of fingerprints and oil to ensure the visual clean, while enhancing the handhelds touch to make our products easy to slip from your hand.
由于鸡粪中含有胆固醇、雌激素等类固醇化合物，而这类化合物能够对人体造成危害，且在环境中不易被降解，因此有必要对鸡粪进行处理，米减少对环境的污染。
Because chicken feces contain steroids such as cholesterol and estrogen that are difficultly degraded in the environment and can hurt human, it is necessary to treat with them to reduce the pollution.
表达产物以不溶性包涵体形式存在，此包涵体蛋白不易降解，经处理得到初步纯化的蛋白质。
It was proved that the expressed proteins were insoluble and existed in the form of inclusion body. Primary purified protein was obtained.
表达产物以不溶性包涵体形式存在，此包涵体蛋白不易降解，经处理得到初步纯化的蛋白质。
It was proved that the expressed proteins were insoluble and existed in the form of inclusion body. Primary purified protein was obtained.
应用推荐