不明物体——中餐外带盒里的那些是什么？
Unidentified items — What is THAT in that old Chinese takeout box?
这是一个不明物体。
小心水流附近有不明物体出现。
不明物体——中餐外带盒里的那些是什么？扔掉吧。
Unidentified items - What is that in that old Chinese takeout box? Toss.
我船和不明物体相碰。
不明物体从他的车子边上穿过，寂静如声。
The object passed directly over his vehicle, and made no sound.
我们在电视上见过不明物体的录像，科学家也解释不了。
We see many videos about the unidentified objects through TV, and the scientists have no idea how to explain it.
为了鉴定这一不明物体，Metzger和他的同事冒险动用了NASA的观鸟系统。
To identify the object, Metzger and colleagues took advantage of NASA's bird watching system.
昨晚天空出现一个不明物体的运动，爱丽丝认为是不明飞行物，因为它飞得很快。
Last night the sky appeared a movement of an unknown object, Alice considered a UFO, because it is flying very fast.
如今73岁的傻大猫，手臂上停着崔迪鸟，穿着有点破烂，手里抓着一个棕色的纸袋，里面有瓶不明物体。
Sylvester, now 73, looks a little worse for wear as he clutches a bottle of something in a brown paper bag while tweety stands on his arm.
这些“隐而未见”的动物诞生于模糊的相片、画质粗糙的影片，与无数关于不明物体在夜里弄出怪声的故事。
Cryptids, or "hidden animals," begin life as blurry photographs, grainy videos and countless stories about strange things that go bump in the night.
此时一个触手状不明物体迅速弹出，附在约翰·康纳的脸上。2小时后，一只异形从约翰·康纳身上破体而出。
At this time a tentacle-like object on the rapid pop-up, attached to John Connor's face. 2 hours later, a shaped body from breaking out of the body of John Connor.
在这些陨石、彗星，或其他不明物体中可能包含一些重要成分，它们或被吸收，或作为催化剂，自我复制并让地球萌发生机。
These meteorites, comets, or other unknowns may have contained vital components with which budding life on Earth either assimilated or used as a catalyst to create itself.
国防部称：“该舰艇对一个不明物体进行了警告性炮击，该物体后来被怀疑可能是一群鸟。但是我们正在调查。”
"The ship fired a warning shot at an unidentified object, and the object was later suspected to have been a flock of birds. But we are checking," it said.
没有不明物体被雷达在有关期间内，并没有任何证据表明有任何闯入英国领空并降落在英国皇家空军伍德布里奇。
No unidentified object was seen on radar during the period in question, and there was no evidence of anything having intruded into UK airspace, and landed near RAF Woodbridge.
今年6月下旬，国际空间站侥幸脱险，当时有一个不明物体飞到离空间站不到1100英尺的位置，但没有造成破坏；宇航员抢先疏散到紧急飞行舱。
The international space station had a close call in late June, when an unidentified object came within 1, 100 feet but caused no damage; astronauts were preemptively evacuated to emergency spacecraft.
几乎所有对罗斯韦尔事件持怀疑和相信态度的人们都承认一个事实：1947年，有不明物体坠落在了新墨西哥州罗斯韦尔附近的一个偏远的牧场。
There is one fact that almost all skeptics and believers agree on: Something crashed on a remote ranch outside of Roswell, New Mexico in 1947.
这份最新披露的文件，同样包括了美国空军的一份记载，一位飞行员说他被要求去击落一个在英格兰东部出现的不明飞行物，但是当他可以开火的时候，该物体已经杳无踪迹。
The newly released documents also carry an account by a U.S. Air Force pilot who says he was told to shoot down an unidentified flying craft over eastern England.
尽管有人声称见过古代的太空人和来历不明的飞行物体，但并无确切证据证实别的文明世界的来客曾经访问过地球。
Despite claims about ancient astronauts and unidentified flying objects, there is no firm evidence for past visitations of the Earth by other civilizations.
应激反应机制在酵母菌和其他生物体上已经研究得相当透彻，但弓形虫所使用的途径尚不明确。
Stress response mechanisms have been well studied in yeast and other organisms, but the pathways used by the toxoplasmosis parasite had not been determined.
应激反应机制在酵母菌和其他生物体上已经研究得相当透彻，但弓形虫所使用的途径尚不明确。
Stress response mechanisms have been well studied in yeast and other organisms, but the pathways used by the toxoplasmosis parasite had not been determined.
应用推荐