六月大选产生了一个并不明朗的结果。
或“描述不明朗的设计的场景有什么好的？”
" or "What's so great about describing design-agnostic scenarios?"
我在疑云翻滚的内心同不明朗的态度斗争着。
I contended with my inward dimness of vision, before which clouds yet rolled.
但当我们抛开这些，移动电视的前景仍然是不明朗的。
Despite all this activity, however, the prospects for mobile TV are unclear.
你是否仍然认为，在这些不明朗的经济时代真的吗？
Do you still believe that to be true in these uncertain economic times?
走向尚不明朗的未来吧，不要害怕，要带着一颗勇敢的心。
Go forth to meet the shadowy future, without fear, and with a manly heart.
证券资产应该从价值不明朗的店头市场转到更为清晰的交易所。
Securitised assets could be hauled from murky over-the-counter markets to exchanges, where values are clearer.
这样的厌恶通常是健康的但不是在现在通货紧缩还不明朗的时候。
That aversion is usually healthy but not when deflation looms.
在不明朗的选举期到来前，公司也购进用以支付两个月工资的法郎。
Companies have also been buying up francs to pay two months of salary before the uncertain election period.
然而，尽管有这么多的商业行为，移动电视的前景依旧是不明朗的。
Despite all this activity, however, the prospects for mobile-TV are unclear.
周二在形式不明朗的宾夕法尼亚州的重要胜利是艰难的也是决定性的。
Her win Tuesday in the important swing state of Pennsylvania was hard-fought and decisive.
即便是最有经验的领导者，在局势不明朗的情况下也很难管理好团队。
Managing through ambiguity can be difficult for even the most experienced leaders.
同时，经济学家指出年度调整和恶劣的天气是导致情况不明朗的主要因素。
Meanwhile, economists are pointing to the annual adjustments and to bad weather as major factors clouding the picture.
科学家们也只就有限数量的的岩石进行过测试，并且结果仍然是不明朗的。
There are only a limited number of tests that scientists can run on the rocks, and their results remain murky.
即便赚到更多的钱，但在一个前途尚不明朗的时期多少人有消费的意愿还不清楚。
It is also uncertain how much consumers will spend in a time of uncertainty even if they do make more money.
我们大脑感知现实的方式是一个被争论了很长时间的主题，而且答案依然是不明朗的。
The way our brain perceives reality is a subject that was debated for a long time and the answers are still pretty vague.
不过，不要自欺欺人地认为，你能在股指动向这么不明朗的情况下寻得什么明确信号。
But don't kid yourself into thinking that you will ever get a clear signal out of such an unclear indicator.
在这样一个不明朗的前景下，市场将许多投行估值于账面价值甚至更低就在意料之中了。
With such a foggy outlook, it is only natural that markets value many investment Banks at or below book value.
这已经是富有国家生产力的主要引擎，从而带来了维持廉价的经济增长这个不明朗的前景。
It is already the chief engine of productivity in the rich world, and thus holds out the tantalising prospect of sustaining economic growth on the cheap.
过去一年，亚太区发生前所未有的金融风暴，这次风暴至今仍然在世界各地造成不明朗的局面。
This past year has brought to the region unprecedented financial turmoil, which is still sending waves of uncertainty across the world.
在经济复苏不明朗的情况下，投资者对美国股市的信心逐渐下滑，总部在纽约的行业顾问说到。
S. stock market, amid signs that the economic recovery is weakening, the New York-based fund industry consultant said.
在经济复苏不明朗的情况下，投资者对美国股市的信心逐渐下滑，总部在纽约的行业顾问说到。
S. stock market, amid signs that the economic recovery is weakening, the New York-based fund industry consultant said.
应用推荐