在我睡觉的时候我感觉到奇怪和疼痛，当人们不明真相的围观我的时候我会感到很不高兴，我也很讨厌去医院。
'it feels weird and hurts most when I'm in bed. I get upset when people who don't know me stare and it's annoying going to hospitals.'
则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。
Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.
其实大部分时候是真的，但他们并不明白一点：当你取得一点成就时，你会获得幸福的感觉，比方说变富了。
Which is mostly true, but what they don’t understand is that your brain is hardwired to adjust its feelings of happiness once you’ve reached certain goals, like getting rich.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
我们并不明确地知道他们做了什么或者说了什么，但是我们隐隐感觉到了。
We don’t know specifically what they did or said but we feel it.
狂犬病最初症状是发热，伤口部位常有疼痛或有异常或原因不明的颤痛、刺痛或灼痛感(感觉异常)。
The initial symptoms of rabies are fever and often pain or an unusual or unexplained tingling, pricking or burning sensation (paraesthesia) at the wound site.
“我还感觉到我的经理并不明白我日复一日地工作是需要什么。”他说。
"I also felt like my manager didn't understand what I needed day to day to do my job," he says.
对于孩子来说，时差会非常难受，他们能感觉到时差的影响，但不明白这是为什么。
Jet lag can be brutal to a child who feels the effects but doesn't understand why.
你不明白，感觉已经没了。
路易基不明白为什么：“对不起，也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话，我会感觉很不安的。”
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
你真的不明白他们究竟是谁、想要做什么，也不知道是不是真的对他们有感觉。
You really have no idea who they are and what they're about or if you have any chemistry.
他不明白为什么一个复活节彩蛋会让自己产生这种感觉。
He did not understand why an Easter egg should have made him feel like this.
一种古怪的，连他自己也弄不明白的感觉揪住了他的心。
A certain feeling overpowered him, which was strong and incomprehe ible, even to himself.
一会儿，她说：“我不明白为什么，我有时有这种奇怪的感觉。”
After a while she said, 'I don't know why I feel so strange sometimes.
原因不明的情绪变化，特别是感觉精神萎靡或烦躁，可能预示着你的身体没有得到它所需要的能量。
Unexplained mood changes, especially feeling apathetic or irritable, can be a sign that your body isn't getting the energy it needs.
阴影覆盖着游客并把他们放在一个二维的暂时空间里，这种感觉是不明确的，但关于对两个体块之间的内部空间的感受却是明确的。
The shadow covers the visitor and throws him into a secondary temporal dimension: the view is not well-defined but the thoughts are clear, taking shape in the interior empty space between two blocks.
就像一个班里最受欢迎的男孩不明白为何突然之间大家都不理他了一样，我们完全理解外汇市场现在为何感觉自己有些受到冷落。
Like the most popular kid in the class that does not know why he has suddenly been deserted, the foreign exchange market could be forgiven for feeling a little bit bereft right now.
尽管此中的原因尚不明晰，但文中对同一频率下听觉与振动感觉之间的相互影响提出了建议。
Although the reason for this result is unascertained, the interaction between the auditory sensation and the vibration sensation at the same frequencies is suggested.
我感觉是因为人们粘在这个事儿上了，他们有了某个他们认同的看法，他们不明白但却坚持它。
I feel it is because people stick to this thing, that they have an opinion which they are identified with, they don't know it but they are sticking to it.
你在尸体上练习…你观察…你想你去明白那种感觉，站在那个台子旁，但…台子那么高。我不明白为什么任何人要麻醉。
You practice on cadavers, you observe and you think you know what you're gonna feel like standing over that table, but... that was such a high. I don't know why anybody does drugs.
一种古怪的，连他自己也弄不明白的感觉揪住了他的心。
A certain feeling overpowered him, which was strong and incomprehensible, even to himself.
你可能会有种说不清道不明的感觉，觉得你们之间的关系正需要某种形式的调停。
You may have an intangible sense that some kind of healing is required in your relationship.
是或不是？对于这一点，我并不明白为什么我不想要询问雅克、欧博特，他对这件事情的感觉跟我的感觉一样地确实，因为我们在此被化减成为感觉。
And this, I do not see why I would not ask Jacques Aubert, his feeling about the matter is just as valid as mine, since we are reduced here to feeling.
他们究竟会选择感觉或是直觉来辅助他们的情感倾向，在这个成长阶段并不明显。
At this stage in their development, it's not obvious whether they will choose Intuition or Sensing to complement their Feeling function.
阴沉沉的屋子给人一种很压抑的感觉，他实在想不明白这个女孩子怎么会选择怎么个地方住了下来，是了，也许是为了找到一个安静的学习环境吧。
This spooky house gives a depressive feeling, he really doesn't get how this girl chose such a place to stay in. Oh, maybe she was looking for a quiet environment to study?
他真的不明白她的命运为何会对他产生影响，然而他朦胧地感觉到，他只是刚刚开始体验订婚加给他的捍卫者这一角色的风险。
He could not really see why her fateshould have the least bearing on his; yet he dimly feltthat he had only just begun to measure the risks of thechampionship which his engagement had forced uponhim.
在空间中范围是不明确的，而是一种身体的感觉。
在空间中范围是不明确的，而是一种身体的感觉。
应用推荐