那些裙子多年前就不时兴了。
那种颜色已不时兴了。
今年黑色不时兴了。
短裙不时兴了。
矫揉造作的文体现在已经不时兴了。
时尚专家说，今年长裙子不时兴了。
Fashion experts say that long shirts are as dead as a dodo this year.
长裙在他们国家正渐渐不时兴了。
男式灯笼裤已不时兴了，成了滞销货。
Men's knickers went out of style and are now a drug on the market.
喇叭裤多年前就不时兴了。
喇叭裤多年前就不时兴了。
他又相信一个更不时兴的盟友：审计师。
Mr Olken puts his faith in a less fashionable ally:auditors.
军事援助已经不时兴了。
长头发现在已不时兴了。
这些裙子已经不时兴了。
今年喇叭裤不时兴了。
这裤子今年不时兴了。
现在通常不时兴了。
它已经不时兴了。
在美国男人们现在不戴帽子，戴帽子已不时兴了。
In the U. S. men don't wearhats now; they're out of fashion.
但在查韦斯治下，这种势力眼似乎越来越不时兴了。
But under Mr Chavez's rule, such snobbery seems ever more out of date.
以前 ， 工作中熟人之间并不时兴亲吻面颊的礼节 。
There was a time when business acquaintances did not kiss lightly on our side of the Atlantic.
现在，英国人很少穿大礼服了，大礼服在多年以前就不时兴了。
Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.
日本当时虽不时兴混合养殖，但养殖者却生产草鱼和鲢鱼鱼苗出口。
Although polyculture had not caught on in Japan fish culturists there were producing fry of grass carp and silver carp for export.
即使在当前，肯定也有不少这样的德行导师，不过不总是这样直白：可是他们不时兴了。
Even at present, to be sure, there are some like this preacher of virtue, and not always so honourable: but their time is past.
可是银行仍然在向不时兴的事业或者被放贷方忽略的国家提供货款——这样一些情况下发挥作用。
Yet the bank still has a role lending to unfashionable causes, or countries which donors neglect.
可是银行仍然在向不时兴的事业或者被放贷方忽略的国家提供货款——这样一些情况下发挥作用。
Yet the bank still has a role lending to unfashionable causes, or countries which donors neglect.
应用推荐