人的一生总是在不断追求完美的过程中实现自我价值。
A person's life always aims at achieving self-worth during the process of constant pursuit of perfection.
并以市场为需求为导向，顾客需求为动力，不断追求完美，确保广大客户的满意。
And market demand, customer demand as the driving force, constantly striving for perfection, to ensure our customers satisfaction.
佳不凡引领时代的步伐，不断追求完美的生活品质，让全世界的客房体验艺术时尚生概念。
Jiabufan guide the pace of The Times, constantly striving for perfection in the quality of life for customers worldwide experience art lifestyle concept.
如果你能做得更好，就做更好的东西。这一直是我们坚持的理念并推动我们不断追求完美的动力。
If you can make something better, do it. That's always been our philosophy, and the driving force behind our ongoing quest for perfection.
将推行精益生产文化。建立连续性的生产线以取代批量式生产，实施拉动式系统以降低浪费，并不断追求完美。
We will embrace Lean Culture. We will stop batch system and reduce waste by creating continuous product flows, implementing pull systems and pursuing perfection.
乔布斯经常以他标志性的黑色圆领衫和蓝色牛仔裤出现在公众面前，他的崇拜者将他的成功归功于他对完美的不断追求和奉献。
Famed for public appearances in which he wears his trademark black turtle neck and blue jeans, admirers put Mr Jobs's success down to his dedication to perfection.
“质量是企业的生命”是我们不断提高产品质量、追求完美品质的动力。
Quality is the life is we continue to improve product quality, the driving force for the pursuit of perfect quality.
公司产品质量达到行业最前列，并在追求完美的过程中不断地得到改进。
Product quality to the forefront of industry and in the pursuit of perfection in the process of continuous improvement.
持续不断的改善，追求完美的环境。
To pursue perfect environment through continuous improvement.
公司的品质目标：持续不断改进、追求完美品质。
The company's quality objectives: continuing to improve, the pursuit of perfect quality.
我们拥有先进的生产设备和专业型的技术人才和成功管理经验，不断追求本公司产品品质的完美和前卫的设计理念。
We have advanced production equipment and professional technical talents and successful management experience, continuing to pursue the perfect product quality and avantgarde design.
公司始终坚持“质量第一，信誉至上”宗旨，不断开拓创新，追求完美品质。
We always adhere to the "quality first, credit first" purpose, and constantly blaze new trails, the pursuit of perfect quality.
只有不断努力地把句号变为逗号，不断地追求自己的目标，完美的句号才会在前方等待你。
Only by ceaseless efforts in turning full stops into a commas and in going after your goals can a perfect full stop await for you in the future.
“永不服输追求完美”是君豪饭店人的一种精神，我们也在不断地学习，吸收别人的优点为自己所用。
It is one of spirits of King World Hotel of "never yielding to pursue excellence". We are continuously learning from others' advantages.
要进步就要去改变，要追求完美就要不断改变！
我们以“开拓创新、追求完美，不断改善产品质量，创一流名牌，建一流企业。”
The quality principle of our company is: 'to make innovations, to pursue perfection, to keep improving quality, to create a famous brand, to be top enterprise.
本厂技术力量雄厚，不断探索开拓，质量追求完美。
Our factory with powerful technology strength constantly exploits and pursues perfect quality.
所有员工都全力执行质量体系的标准，并积极参与对产品的持续改进，为追求产品的完美而不断奋斗。
All of our employees embrace our quality system standards and are active participants in our Continual Improvement Programs. We continue to strive for perfection.
(完美疲劳症)指由于不断追求自我完美表现或者因为不断看到完美的图像而引发的精神倦怠或压力。
Perfection fatigue refers to mental exhaustion and stress caused by constantly trying to present oneself as perfect, or by constantly seeing images of perfection.
追求完美，不断推出精品是星网人永恒的目标。
"Seek perfect quality, constantly launch classic products" is their endless goal.
金普生永远坚信“优胜劣汰，适者生存”之理念，不断追求进步和完美。
Kingperson is always firmly convinced that survival of the fittest. And we continuously pursue progress and perfection.
那这一步之遥的距离就是我们需要一直不断努力超越自我追求完美的一个过程。
Well this one step away from the distance that we need to constantly strive for self-perfection of a process.
完美的不断追求代表着我们对NO.1的追求，我们知道我们已经，正在，将要服务的企业都是同样追求卓越的企业。
We are in continuous pursuit of perfection an being no. 1! We know all our customers are striving fo excellence and we want to help your company achieve your goals.
公司将一直本著“不断改进，追求完美”的理念，创造出一流的现代企业。
Holding the philosophy of "Keep improving, goal for perfection" the company will create a top-rate modern business.
以性能与价格的完美平衡，并不断追求高品质与高速度、高精度的完美结合为经营理念。
The perfect balance of performance and price, and continue to pursue high quality and high-speed, high precision of the perfect combination of philosophy.
生产管理是科学技术转化为生产力的重要过程，不断追求产品的完美，是我们不懈的追求。
Production management is an important process that transfers science and technology into productivity. The perfect product is our relentless pursue.
所有这一切均源自我们对于狩猎的激情和热爱，对于开发完美迷彩花纹的渴望和追求。我们全身心的投入到测验、努力、实验和对我们所做一切不断提出新的问题。
Driven by both our passion for hunting and intense desire to develop the perfect camouflage pattern, we are devoted to testing, trying, experimenting and questioning everything we do.
所有这一切均源自我们对于狩猎的激情和热爱，对于开发完美迷彩花纹的渴望和追求。我们全身心的投入到测验、努力、实验和对我们所做一切不断提出新的问题。
Driven by both our passion for hunting and intense desire to develop the perfect camouflage pattern, we are devoted to testing, trying, experimenting and questioning everything we do.
应用推荐